État des recettes et des dépenses ET VARIATIONS DES RÉSERVES ET DES SOLDES INUTILISÉS | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
État des recettes et des dépenses et variation des réserves et des soldes des fonds pour la période 20002005 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة |
Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies pour l'Iran et l'Iraq (GOMNUII) : État des recettes et des dépenses et de la variation des réserves et du solde | UN | البيان السادس والأربعون - فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين لإيران والعراق: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
État XIX. Compte d'appui aux opérations de maintien de la paix : État des recettes et des dépenses et de la variation des réserves et du solde du fonds, et état de l'actif, du passif, des réserves et du solde du fonds | UN | البيان التاسع عشر - حساب دعم عمليات حفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
État XXXV. Mission d'observation des Nations Unies au Libéria (MONUL) : État XXXVI. | UN | البيان الخامس والثلاثون - بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
État des recettes, des dépenses et de la variation des réserves et des soldes des fonds | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق |
État des recettes et dépenses de l'exercice clos le 31 décembre 2004 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 |
État XIII. Mission d’observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG) : état récapitulatif, au 30 juin 1998, des recettes et des dépenses, des réserves et des soldes des fonds pour la période allant du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998, et état, au 30 juin 1998, de l’actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds | UN | البيان الثالث عشر - بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيــات وأرصـدة الصناديق للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
État des recettes et des dépenses ET VARIATIONS DES RÉSERVES ET DES SOLDES INUTILISÉS | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
État des recettes et des dépenses et variation des réserves | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات |
État des recettes et des dépenses ET VARIATIONS DES RÉSERVES ET DES SOLDES INUTILISÉS | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
État des recettes et des dépenses ET VARIATIONS DES RÉSERVES ET DES SOLDES INUTILISÉS | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
État des recettes et des dépenses ET VARIATIONS DES RÉSERVES ET DES SOLDES INUTILISÉS | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
État des recettes et des dépenses et variations des réserves et des soldes inutilisés pour l'exercice biennal 2008-2009 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2008-2009 |
pour l'Iran et l'Iraq (GOMNUII) (En milliers de dollars des États Unies) | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 9 آب/أغسطس 1988 إلى 31 آذار/مارس 1991، في 30 حزيران/يونيه 2007 |
pour l'Iran et l'Iraq (GOMNUII)a allant du 9 août 1988 au 31 mars 1991 et de la variation | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 9 آب/ أغسطس 1988 إلى 31 آذار/مارس 1991، بتاريخ 30 حزيران/يونيه 2013 |
Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies pour l'Iran et l'Iraq (GOMNUII) - État au 30 juin des recettes et des dépenses de la période allant du 9 août 1988 au 31 mars 1991 et de la variation des réserves et du solde du fonds | UN | البيان التاسع والأربعون - فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين لإيران والعراق: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
État XIX : Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix : état au 30 juin 2006 des recettes et des dépenses de l'exercice allant du 1er juillet 2005 | UN | البيان التاسع عشر: الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في 30 حزيران/يونيه 2006 |
État XXXVI : Opération des Nations Unies au Mozambique (ONUMOZ) : état au 30 juin 2006 des recettes et des dépenses de la période allant du 15 octobre 1992 au 31 mars 1995 et de la variation des réserves et du solde du fonds | UN | البيان السادس والثلاثون: عملية الأمم المتحدة في موزامبيق: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 15 تشرين الأول/ أكتوبر 1992 إلى 31 آذار/مارس 1995 في 30 حزيران/يونيه 2006 |
État 1. État des recettes, des dépenses, de la variation du fonds de roulement et des soldes des fonds (exercice 2008-2009) | UN | البيان 1 - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في رأس المال المتداول والأرصدة المالية عن فترة السنتين 2008-2009 |
État des recettes et dépenses DE L'EXERCICE CLOS LE 31 DÉCEMBRE 2004 ET DE la variation DES RÉSERVES ET DES SOLDES DES FONDS | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 |
Mission d’observation des Nations Unies au Libéria (MONUL) : état récapitulatif, au 30 juin 1998, des recettes et des dépenses, des réserves et des soldes des fonds pour la période allant du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998, et état, au 30 juin 1998, de l’actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds | UN | بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيــات وأرصدة الصناديق للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |