"بيتروف" - Translation from Arabic to French

    • Petrov
        
    • cadastrale de
        
    • pas me parler
        
    La compagnie norvégienne est déployée dans le centre de la zone des opérations avec son quartier général à George Petrov, dans la banlieue de Skopje. UN أما السرية النرويجية فهي موزعة في وسط منطقة العمليات ويوجد مقر قيادتها في جورج بيتروف على مشارف اسكوبيه.
    En l'absence de M. Olikanov, le Père Petrov aurait cherché une banque afin de déposer l'argent destiné à l'achat du véhicule. UN ولم يجد اﻷب بيتروف السيد أوليكانوف فبحث، فيما يبدو، عن مصرف يضع فيه النقود التي كان ينوي استخدامها لدفع ثمن السيارة.
    Cependant, le Bureau a indiqué que ce bien n'était pas inscrit au registre foncier de la région cadastrale de Petrov. UN إلا أن المكتب أوضح أن العقار المعني غير مسجّل في سجل الأراضي الخاص بمنطقة بيتروف المسحية.
    Pas parfait, mais ce n'est rien comparé au côté Petrov de ta famille. Open Subtitles ليس عمل مثالياً لكنه لا شيء مقارنة بعائلة بيتروف
    Ça se passera exactement comme la femme Petrov l'a planifié. Open Subtitles كل شئ سيكون كما خططت له امرأة بيتروف
    Pourquoi ? Petrov était chef d'un parti. Open Subtitles بيتروف وصل للتو للانضمام إلى مدرستنا هنا من روسيا
    Le Père Petrov serait un ancien ecclésiastique de la Patriarchie de Bulgarie ayant rejoint depuis quelques années'the Old Calendarist Greek Metropolitan Cyprian of Oropos and Fili', après avoir fortement critiqué la Patriarchie de Bulgarie. UN ويقال إن اﻷب بيتروف عضو سابق في إيكليروس بطريركية بلغاريا وقد انضم إلى المطران اليوناني سيبريان بأسقفية أوروبوس وفيلي قبل عدة سنوات بعد توجيه نقد لاذع للبطريركية.
    A sa sortie de la ville et vers une station essence, le Père Petrov aurait été violemment pris en chasse par deux hommes en civil et armés d'une mitraillette et d'un pistolet. UN ويبدو أن رجلين بثياب مدنية يحملان رشيشاً ومسدساً قد اقتربا من اﻷب بيتروف لدى مغادرته المدينة وتبعاه بالقرب من محطة بنزين.
    28. Mon Représentant spécial, M. Ivo Petrov, a pris ses fonctions le 2 octobre. UN ٨٢ - وتولى إيفــو بيتروف مهــام منصبـه كممثل خــاص لـي في ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر.
    Je tiens à faire savoir au Conseil de sécurité qu'à l'issue des consultations habituelles, j'ai l'intention de nommer Ivo Petrov (Bulgarie) en remplacement de M. Kubis. UN وفي أعقاب إجراء المشاورات المعتادة، أود إبلاغ مجلس اﻷمن باعتزامي تعيين إيفو بيتروف من بلغاريا في المنصب المشار إليه أعلاه.
    2.2 L'auteur fait valoir que lorsqu'elle est partie, elle a laissé derrière elle une maison en brique dans la région cadastrale de Petrov, avec un grenier et une cave. UN 2-2 وتدفع صاحبة البلاغ بأنها قد تركت وراءها وقت رحيلها كوخاً من الطوب به علِّية وقَبو، في منطقة بيتروف المسْحية.
    Le journaliste Hristo Petrov d'un quotidien économique et politique bulgare, le 20 novembre 2011 UN المجلة الاقتصادية والسياسية البلغارية الصحفي خريستو بيتروف - بتاريخ 20 تشرين الثاني/ نوفمبر 2011
    Le journaliste Hristo Petrov de l'agence de presse indépendante Trinity M, le 7 décembre 2011 UN وكالة الأنباء المستقلة ترينيتي إم: الصحفي خريستو بيتروف - بتاريخ 7 كانون الأول/ ديسمبر 2011
    Hristo Petrov, de l'agence de presse indépendante Trinity M, le 27 décembre UN 10 - وكالة الأنباء المستقلة ترينيتي إم: الصحفي خريستو بيتروف بتاريخ 27/12/2011
    M. le Président. L'ambassadeur Petrov. Open Subtitles سيدي الرئيس السفير بيتروف
    J'aurais aimé ses conseils. Je parle à Petrov dans la matinée. Open Subtitles أتمنى لو يمكنني أن أطلب نصيحته سأحدث (بيتروف) صباحاً
    C'était Petrov. Il avait toujours besoin d'être sauvé. Open Subtitles لقد كان ذلك "بيتروف" "بيتروف" دائما يحتاج للمساعدة
    - Ce discours de Petrov bloque la moitié de la Ville Open Subtitles خطاب (بيتروف) حصل بالكامل على ربع دائرة الشمال الغربي
    Le Père Petrov se serait rendu à Surnista pour l'achat d'une voiture auprès de M. O. Olikanov, identifié plus tard, selon certaines informations, comme employé du Département de la sécurité et de la protection sous l'ancien régime. UN ويقال إن اﻷب بيتروف ذهب إلى سورنيتسا لشراء سيارة من السيد أو - أوليكانوف، الذي أثبتت بعض المعلومات فيما بعد أنه كان موظفاً في إدارة اﻷمن والحماية تحت النظام السابق.
    M. Valentin Dobrev, M. Vladimir Sotirov, Mme Liudmila Bojkova*, M. Vesselin Petrov*, M. Atanas Baltov*, M. Valentin Hadjiisky**, Mme Guenka Christova**. Cameroun UN السيد فالنتين دوبريف، السيد فلاديمير سوتيروف، السيدة ليودميلا بويكوفا*، السيد فيسيلين بيتروف*، السيد أتاناس بالتوف*، السيد فالنتين هادجيسكي**، السيدة غونكا كريستوفا**.
    Si Petrov ne veut pas me parler, passez-moi Bugayev. Open Subtitles لو كان (بيتروف) لا يريد أن يحدثني عبر الهاتف، سأقبل بالتحدث لـ(بوغايف)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more