"بيتري" - Translation from Arabic to French

• Petrie
• Petri
• Pétri
• Pétrié

Le Conseil commence l'examen de la question en entendant des exposés de M. Petrie et S.E. M. Seger.
ثم بدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطتين قدمهما السيد بيتري وسعادة السيد سيغر.

Mlle Petrie choisit des filles pour le Bureau International.
السيدة بيتري تختار البنات للمكتب العالمى

Ils plument des gens désespérés. Franny Petrie est mourante.
إنهما يسلبان فاقدي الأمل والآن فراني بيتري تحتضر

Ce qu'on a eu était aussi naturel que deux amibes dans une boîte de Petri.
ما مررنا به كان أمراً طبيعياً مثل زوج من الأميبيا في طبق بيتري.

Sans la répugnance d'Andrew Flemming à nettoyer ses boîtes de Pétri, le monde n'aurait pas la pénicilline, n'est-ce pas ?
لولا تردد أندريه فليمنج في غسل أطباق بيتري, العالم لم يكن يحصل على الأنسلوين أليس كذلك؟

Mark Petrie n'a pas eu ce pour quoi il a payé, alors maintenant, il en veut à Iris.
أظن مارك بيتري أراد ما دفع من أجله لم يحظ به فأخذ يلاحق أيريس

17. Cette équipe, conduite par M. Charles Petrie, du Département des affaires humanitaires, s'est rendue à Bujumbura et dans la province de Muyinga, au nord-est du pays.
١٧ - وسافر الفريق، بقيادة السيد شارلز بيتري من إدارة الشؤون اﻹنسانية، إلى بوجمبورا ومقاطعة موينغا الشمالية الشرقية.

M. Petrie dit qu'il faut toujours suivre son instinct.
السيد"بيتري"يقول إنه على المرء أن يتبع غرائزه

J'ai appelé le médecin de Franny Petrie.
حسناً، اتصلت بطبيب فراني بيتري

Rien ne semblait marcher, alors Mark Petrie, son mari,
لم يكن أي شيء ينجح لذلك زوجها مارك بيتري...

La santé de Franny Petrie se détériore toujours.
صحة فراني بيتري لا تزال متدهورة

OK, on va faire de Petrie une priorité.
حسناً،سنجعل"بيتري"من الأولويات

Allan Petrie, du Columbia Record Club.
ومعكِ (آلان بيتري) من نادي منزل كولومبيا للتسجيل

Mlle Petrie. Mlle Petrie.
الآنسة بيتري الآنسة بيتري؟

Rebaptisée Petrie Beach depuis quelques années.
(لقد أعيدت تسميته إلى شاطئ (بيتري قبل بضع سنوات

Ça s'appelle aussi un Rob Petrie.
يُمكنُ تَسميتُها أيضاً (روب بيتري) (روب بيتري)؟

Je suis désolé, Il était en trin d'essayer de nourrir Petri, et elle l'a pincé.
انا اَسفه جداً لقد كان يحاول أن يطعم بيتري فأنقضت عليه

Petri, le vieux peut avaler mieux que moi.
بيتري ,الكبير في السن يستطيع أن يبلع افضل مني

Antonioni,Petri, Fellini!
أنطونيوني، بيتري ، فيليني

Ça a l'air naturel, mais ça vient d'une boîte de Pétri.
أكثر شيء طبيعي هنا غالباً نما في طبق بيتري.

- Rob et Laura Pétrié.
- روب ولورا بيتري. - نعم. - "يتبوّل trie."