| Le Conseil commence l'examen de la question en entendant des exposés de M. Petrie et S.E. M. Seger. | UN | ثم بدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطتين قدمهما السيد بيتري وسعادة السيد سيغر. |
| Mlle Petrie choisit des filles pour le Bureau International. | Open Subtitles | السيدة بيتري تختار البنات للمكتب العالمى |
| Ils plument des gens désespérés. Franny Petrie est mourante. | Open Subtitles | إنهما يسلبان فاقدي الأمل والآن فراني بيتري تحتضر |
| Ce qu'on a eu était aussi naturel que deux amibes dans une boîte de Petri. | Open Subtitles | ما مررنا به كان أمراً طبيعياً مثل زوج من الأميبيا في طبق بيتري. |
| Sans la répugnance d'Andrew Flemming à nettoyer ses boîtes de Pétri, le monde n'aurait pas la pénicilline, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | لولا تردد أندريه فليمنج في غسل أطباق بيتري, العالم لم يكن يحصل على الأنسلوين أليس كذلك؟ |
| Mark Petrie n'a pas eu ce pour quoi il a payé, alors maintenant, il en veut à Iris. | Open Subtitles | أظن مارك بيتري أراد ما دفع من أجله لم يحظ به فأخذ يلاحق أيريس |
| 17. Cette équipe, conduite par M. Charles Petrie, du Département des affaires humanitaires, s'est rendue à Bujumbura et dans la province de Muyinga, au nord-est du pays. | UN | ١٧ - وسافر الفريق، بقيادة السيد شارلز بيتري من إدارة الشؤون اﻹنسانية، إلى بوجمبورا ومقاطعة موينغا الشمالية الشرقية. |
| M. Petrie dit qu'il faut toujours suivre son instinct. | Open Subtitles | السيد"بيتري"يقول إنه على المرء أن يتبع غرائزه |
| J'ai appelé le médecin de Franny Petrie. | Open Subtitles | حسناً، اتصلت بطبيب فراني بيتري |
| Rien ne semblait marcher, alors Mark Petrie, son mari, | Open Subtitles | لم يكن أي شيء ينجح لذلك زوجها مارك بيتري... |
| La santé de Franny Petrie se détériore toujours. | Open Subtitles | صحة فراني بيتري لا تزال متدهورة |
| OK, on va faire de Petrie une priorité. | Open Subtitles | حسناً،سنجعل"بيتري"من الأولويات |
| Allan Petrie, du Columbia Record Club. | Open Subtitles | ومعكِ (آلان بيتري) من نادي منزل كولومبيا للتسجيل |
| Mlle Petrie. Mlle Petrie. | Open Subtitles | الآنسة بيتري الآنسة بيتري؟ |
| Rebaptisée Petrie Beach depuis quelques années. | Open Subtitles | (لقد أعيدت تسميته إلى شاطئ (بيتري قبل بضع سنوات |
| Ça s'appelle aussi un Rob Petrie. | Open Subtitles | يُمكنُ تَسميتُها أيضاً (روب بيتري) (روب بيتري)؟ |
| Je suis désolé, Il était en trin d'essayer de nourrir Petri, et elle l'a pincé. | Open Subtitles | انا اَسفه جداً لقد كان يحاول أن يطعم بيتري فأنقضت عليه |
| Petri, le vieux peut avaler mieux que moi. | Open Subtitles | بيتري ,الكبير في السن يستطيع أن يبلع افضل مني |
| Antonioni,Petri, Fellini! | Open Subtitles | أنطونيوني، بيتري ، فيليني |
| Ça a l'air naturel, mais ça vient d'une boîte de Pétri. | Open Subtitles | أكثر شيء طبيعي هنا غالباً نما في طبق بيتري. |
| - Rob et Laura Pétrié. | Open Subtitles | - روب ولورا بيتري. - نعم. - "يتبوّل trie." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 