"بيرتي" - Translation from Arabic to French

• Bertie
• bière
• Berti
• Ylvi
• Pertti
• bières
• Birte

M. Bertie Ahern, (Irlande), Premier Ministre de l'Irlande, est escorté de la tribune.
اصطُحب السيد بيرتي آهيرن، رئيس وزراء أيرلندا، من المنصة.

Allocution de Son Excellence M. Bertie Ahern, T.D., Premier Ministre d'Irlande
خطاب معالي السيد بيرتي أهيرن، رئيس وزراء أيرلندا

Allocution de Son Excellence M. Bertie Ahern, T.D., Premier Ministre d'Irlande
خطاب يدلي به معالي السيد بيرتي أهيرن، رئيس وزراء أيرلندا

Je prendrai une bière dans mon verre de vin, si ça ne vous ennuie pas.
أظن سأتناول بيرتي مع كأس النبيذ الخاص بك، إذا لم تمانعي حسناً

Non, je veux rester ici, dans le Sud de Chicago et lancer ma bière, qui sera un bien plus prestigieux héritage que tous les Burning Man réunis.
كلاّ، سأبقى هنا في الجانب الجنوبي من شيكاغو .. وأستمرّ في صنع بيرتي والتي ستصبح إرثاً أسطورياً أكثر من الرجل المحترق

Le Président avait accrédité Mme Pola Ortiz et M.Arturo Luis Berti pour participer à ce forum;
وفوض الرئيس بولا أورتيز وارتورو لويس بيرتي للمشاركة في المنتدى؛

C'est vrai, mais je veux libérer Ylvi. S'il te plaît, père, laisse-moi aborder.
أعرف لكن بيرتي ربما تكون على ظهر المركب دعني احضر

Mais grâce à votre plan, ce sera le problème de Bertie et Marge ce soir.
ولكن شكراً لك خطتك الليلة هي مشكلة بيرتي و مارج

La servante de Stahma a disparu, genre comme Bertie.
خادمة ستاهام قد إختفت نوعاً ما مثل بيرتي

Son oncle Bertie faisait équipe avec moi au Tournoi de Vents. Un goût un peu insolite, cette sauce béarnaise !
أنا وعمه بيرتي كنا نطلق الريح أيام الكلية

Regarde l'heure, Bertie.
اوه لا لا الأن بيرتي انظر الى التوقيت أنت متأخر

Son Excellence M. Bertie Ahern, T.D., Premier Ministre de l'Irlande
23 - سعادة السيد بيرتي أهيرن ت. د. رئيس وزراء أيرلندا

59. Le Haut—Commissaire adjoint aux droits de l'homme, M. Bertie Ramcharan, s'est adressé au Groupe de travail.
59- وألقى نائب مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، السيد بيرتي رامشاران، كلمة على الفريق العامل.

6. Le Haut—Commissaire adjoint aux droits de l'homme, M. Bertie G. Ramcharan, a fait une déclaration à la 1ère séance.
6- وأدلى نائب المفوضة السامية لحقوق الإنسان، السيد بيرتي غ. رامشاران ببيان في الجلسة الأولى.

Le trou d'air a renversé ma bière. J'en veux une gratuite.
أيها المضيف، تسببت الطائرة للتو بسكب بيرتي أريد بيرة أخرى مجانية

Je vais rentrer chez moi, prendre une bière, regarder Lost.
سأذهب إلى منزلي , للحصول على بيرتي , للحصول على مفقودتي

Personne à contacter: Raffaella Berti abou Saab
يرجى الاتصال بالسيدة: رافيلا بيرتي أبو صعب

27. M. Berti Oliva (Cuba) souligne que la Cinquième Commission a déjà eu à traiter des situations similaires dans le passé.
27 - السيد بيرتي أوليفا (كوبا): أشار إلى أن اللجنة الخامسة تعاملت مع حالات مماثلة في الماضي.

9. M. Berti (Cuba) demande plus de précisions au sujet de la convocation d'un groupe d'experts recommandée au paragraphe 47 du rapport; plus particulièrement, les attributions du groupe en question iraient-elles au-delà du mandat du Rapporteur spécial?
9 - السيد بيرتي (كوبا): طلب أن يقدَّم المزيد من التفاصيل عن فريق الخبراء الذي دعي في الفقرة 47 من التقرير إلى تشكيله، وخاصة عما إذا كانت ولايته سوف تتجاوز ولاية المقرر الخاص.

Non, attends, Ylvi ! Reviens !
إنتظري بيرتي ، عودي ..

Son Excellence Pertti Majanen, Coprésident du Comité intergouvernemental d'experts sur le financement du développement durable, fait une déclaration sur les travaux du Comité.
أدلى سعادة السيد بيرتي ماجانن، الرئيس المشارك للجنة الخبراء الحكومية الدولية المعنية بتمويل التنمية المستدامة، ببيان عن أعمال اللجنة.

Il a bu onze de mes bières.
ثم شرب ١١ علبة من بيرتي.

Oui, le loup a emmené Birte dans la grotte.
لقد إنتزعها الذئب وجرها إلى داخل هذا الكهف يا بيرتي