"بيرو ببيان" - Translation from Arabic to French

    • Pérou fait une déclaration
        
    • Pérou prend la parole
        
    Après l'adoption du projet de résolution révisé, le repré-sentant du Pérou fait une déclaration. UN وعقب اعتماد مشروع القرار المنقح، أدلى ممثل بيرو ببيان.
    Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de Pérou fait une déclaration. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل بيرو ببيان.
    Le représentant du Pérou fait une déclaration, à la suite de laquelle la Commission adopte le projet de résolution. UN وأدلى ممثل بيرو ببيان اعتمدت اللجنة بعده مشروع القرار.
    Le représentant du Pérou fait une déclaration et se retire de la liste des auteurs du projet de résolution, tel qu'amendé et oralement corrigé. UN وأدلى ممثل بيرو ببيان وانسحب من قائمة مقدمي مشروع القرار، بصيغته المعدلة، والمصوبة شفويا.
    Le représentant du Pérou prend la parole. UN أدلى ممثل بيرو ببيان.
    Le représentant du Pérou fait une déclaration sur les projets de résolution A/C.1/53/L.13, L.20/Rev.1 et L.33. UN وأدلى ممثل بيرو ببيان بشأن كل من مشاريــع القــرارات A/C.1/53/L.13 و L.20/Rev.1 و L.33.
    Le représentant du Pérou fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/54/L.13. UN أدلى ممثل بيرو ببيان قام خلاله بعرض مشروع القرار A/54/L.13.
    Le représentant du Pérou fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/50/16. UN أدلى ممثل بيرو ببيان عرض فيه مشروع القرار A/50/L.16.
    Le représentant du Pérou fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/52/L.6. UN أدلى ممثل بيرو ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/52/L.6.
    Le représentant du Pérou fait une déclaration et annonce que les pays ci-après ce sont joints aux auteurs du projet de résolution : Allemagne, Bosnie-Herzégovine, Colombie, Israël, Liechtenstein, Philippines, République de Corée et Suède. UN وأدلى ممثل بيرو ببيان وأعلن أن إسرائيل وألمانيا والبوسنة والهرسك وجمهورية كوريا والسويد والفلبين وكولومبيا وليختنشتاين قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    Le représentant du Pérou fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/57/L.7. UN أدلى ممثل بيرو ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.7.
    Le représentant du Pérou fait une déclaration et annonce que les pays suivants se sont joints aux auteurs du projet de résolution : Autriche, Belgique, Bolivie, Dominique, Moldova, Monténégro et Serbie. UN وأدلى ممثل بيرو ببيان وأعلن أن بلجيكا وبوليفيا والجبل الأسود ودومينيكا وصربيا ومولدوفا والنمسا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    Le représentant du Pérou fait une déclaration. UN أدلى ممثل بيرو ببيان.
    Le représentant du Pérou fait une déclaration. UN وأدلى ممثل بيرو ببيان.
    Le représentant du Pérou fait une déclaration et annonce que le Bénin, le Burkina Faso, Cuba, l'Égypte, Haïti, le Honduras, la Jamaïque, Madagascar, le Mali, le Mexique, le Nicaragua, la Nouvelle-Zélande, la République dominicaine, la Thaïlande et la Trinité-et-Tobago se sont joints aux auteurs du projet de résolution. UN أدلى ممثّل بيرو ببيان وأعلن أن بنن، وبوركينا فاسو، وتايلند، وترينيداد وتوباغو، وجامايكا، والجمهورية الدومينيكية، وكوبا، ومالي، ومدغشقر، ومصر، والمكسيك، ونيكاراغوا، ونيوزيلندا، وهايتي، وهندوراس قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    Le représentant du Pérou fait une déclaration et annonce que les pays suivants se sont portés coauteurs du projet de résolution : Allemagne, Arabie saoudite, Chine, Croatie, Danemark, Espagne, Grèce, Japon, Lettonie, Malte, Pologne, République tchèque Roumanie et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord UN وأدلى ممثل بيرو ببيان وأعلن انضمام إسبانيا وألمانيا وبولندا والجمهورية التشيكية والدانمرك ورومانيا والصين وكرواتيا ولاتفيا ومالطة والمملكة العربية السعودية والمملكة المتحدة واليابان واليونان إلى مقدمي مشروع القرار.
    Le représentant du Pérou fait une déclaration et annonce que les pays ci-après se sont joints aux auteurs du projet de résolution : Australie, Belgique, Bénin, Cuba, El Salvador, Équateur, Guyana, Hongrie, Maurice, Nicaragua, Nouvelle-Zélande et Venezuela (République bolivarienne du). UN أدلى ممثل بيرو ببيان وأعلن أن أستراليا وإكوادور وبلجيكا وبنن والسلفادور وغيانا وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية) وكوبا وموريشيوس ونيكاراغوا ونيوزيلندا وهنغاريا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    Le représentant du Pérou fait une déclaration et annonce que les pays ci-après se sont joints aux auteurs du projet de résolution : Australie, Autriche, Belgique, Bénin, Cuba, Égypte, El Salvador, Équateur, Espagne, Grèce, Guyana, Hongrie, Indonésie, Irlande, Luxembourg, Maurice, Mexique, Nicaragua, Nouvelle-Zélande, Philippines, Portugal, Saint-Marin, Thaïlande, Ukraine et Venezuela (République bolivarienne du). UN أدلى ممثل بيرو ببيان وأعلن أن إسبانيا وأستراليا وإكوادور وإندونيسيا وأوكرانيا وأيرلندا والبرتغال وبلجيكا وبنن وتايلند وسان مارينو والسلفادور وغيانا والفلبين وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية) وكوبا ولكسمبرغ ومصر والمكسيك وموريشيوس والنمسا ونيكاراغوا ونيوزيلندا وهنغاريا واليونان قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    Le représentant du Pérou prend la parole. UN وأدلى ممثل بيرو ببيان.
    Le représentant du Pérou prend la parole. UN وأدلى ممثل بيرو ببيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more