"بيع مواد" - Translation from Arabic to French

• vente d'articles
• Ventes d'articles
• la vente de produits
• la vente de documents
• la vente de substances

i) vente d'articles philatéliques, Bureau central
' ١ ' بيع مواد هواة جمع الطوابع، المكتب العالمي

vente d'articles philatéliques, Bureau central
بيع مواد هواة جمع الطوابع، المكتب العالمي

iii) vente d'articles philatéliques, Bureau européen
' ٣ ' بيع مواد هواة جمع الطوابع، المكتب اﻷوروبي

iii) Ventes d'articles philatéliques, Bureau européen
' ٣ ' بيع مواد لهواة جمع الطوابع، المكتب اﻷوروبي

83. Dans les camps situés au Zaïre, en République-Unie de Tanzanie et, jusqu'à une époque récente, au Burundi, l'une des principales sources de " l'impôt de guerre " serait la vente de produits distribués par les organismes internationaux d'aide humanitaire.
٨٣ - وذكر أن أحد المصادر الرئيسية ﻟ " ضريبة الحرب " في المخيمات الموجودة في زائير وجمهورية تنزانيا المتحدة، وحتى وقت قريب، في بوروندي هو بيع مواد اﻹغاثة التي تتبرع بها المنظمات اﻹنسانية الدولية.

vente d'articles philatéliques, Bureau européen
بيع مواد هواة جمع الطوابع، المكتب اﻷوروبي

i) vente d'articles philatéliques, Bureau central
' ١ ' بيع مواد لهواة جمع الطوابع، المكتب العالمي

vente d'articles philatéliques, Bureau central
بيع مواد لهواة حمع الطوابع، المكتب العالمي

vente d'articles philatéliques, Bureau européen
بيع مواد لهواة جمع الطوابع، المكتب اﻷوروبي

Programme : vente d'articles philatéliques, Bureau central
البرنامج: بيع مواد لهواة جمع الطوابع، المكتب العالمي

Programme : vente d'articles philatéliques, New York
البرنامج: بيع مواد لهواة جمع الطوابع، المقر

Programme : vente d'articles philatéliques, Bureau européen
البرنامج: بيع مواد لهواة جمع الطوابع، المكتب اﻷوروبي

Programme : vente d'articles philatéliques à Genève
البرنامج: بيع مواد جمع لهواة الطوابع، جنيف

Programme : vente d'articles philatéliques, Vienne
البرنامج: بيع مواد لهواة جمع الطوابع، فيينا

i) Ventes d'articles philatéliques, Bureau central
' ١ ' بيع مواد لهواة جمع الطوابع، المكتب العالمي

Occupez-vous un emploi ou avez-vous une autre relation professionnelle, ou avez-vous au cours des quatre dernières années occupé un emploi ou eu une autre relation professionnelle dans une entité quelconque directement impliquée dans la production, la fabrication, la distribution ou la vente de produits chimiques ou de pesticides, ou représentant directement les intérêts d'une telle entité?
هل لديك، أو هل كان لديك خلال السنوات الأربع الماضية عمل أو أي علاقة مهنية مع أي كيان مشارك مباشرة في إنتاج، أو تصنيع، أو توزيع أو بيع مواد كيميائية أو مبيدات آفات أو كنت تمثل مباشرة مصالح أي كيان كهذا؟

Le Comité a constaté que le HCR n'avait pas suivi cette règle dans le cas de la vente de documents d'information au public, ce que le Comité considère comme une activité rémunératrice.
ولاحظ المجلس أن المفوضية لم تطبق هذه المعايير في حالة بيع مواد إعلامية، وهو نشاط تجاري في نظر المجلس.

Avez-vous, vous-même ou votre partenaire, ou un membre de votre famille proche occupé au cours des quatre dernières années un emploi ou avez-vous eu une relation professionnelle (consistant à assurer une représentation directe) avec une entité directement impliquée dans la production, la fabrication, la distribution ou la vente de substances visées par le Protocole de Montréal ou des solutions de remplacement? Oui/Non (veuillez cocher une case)
دال - 3 هل لديك أو لدى شريكك في العمل أو شريكك الشخصي؛ أو أحد أفراد أسرتك المقربين، أو هل كان لديكم خلال السنوات الأربع الأخيرة، عمل أو أي علاقة مهنية مع (تمثل مباشرة مثلاً) مع أي كيان مشارك مباشرة في إنتاج أو تصنيع أو توزيع أو بيع مواد مدرجة في بروتوكول مونتريال أو بدائلها؟ نعم/لا. (يرجى التعليم على أحدها بدائرة)