"تأمينك" - Translation from Arabic to French

• assurance
• assuré
• Votre mutuelle

N'oubliez pas de contacter votre assurance pour un compte rendu. Quoi?
دع تأمينك يتواصل مع مخفر الشرطة من أجل تقرير

C'est bon si je dis à votre assurance que j'ai fait une opération du cœur ?
هل من الرائع ان اقول لك أن أن تأمينك الذي أعطيتك جراح قلب

Je vous le garantis, votre assurance ne sera pas donnée.
انا اضمن لك بإن تأمينك لا يشترى بثمن رخيص

Juste une pièce d'identité, un relevé bancaire et votre contrat d'assurance sera fait.
فقط إثبات هوية, وحساب بنكي وسيكون تأمينك جاهراً

Désolé pour la Batmobile. J'espère que tu étais assuré.
آسف على ما حدث للسيارة أتمنى أن يُغطي تأمينك هذا

Votre mutuelle vous couvre pour trois mois.
لقد وافقت مسبقاً على الدفع عن طريق شركة تأمينك الصحي لمدة 3 أشهر

Alors pourquoi votre compagnie d'assurance préfère régler l'affaire ?
إذاً لماذا قامت شركة تأمينك بالتسوية عوضاً عن الذهاب للمحكمة؟

Je peux utiliser ton assurance, aller chez la doctoresse avec ses petits doigts gratuitement.
بإمكاني أن استخدم تأمينك الطبي وأقوم بزيارة تلك الطبيبة صاحبة الأنامل الساحرة مجاناً

Si tu payes pour chaque médicament qui n'est pas couvert par l'assurance, tu vas être fauché dans une semaine.
لو دفعت لكل دواء والذي يكون خارج تأمينك فستفلس في أسبوع

Il espère que tu l'as trouvé car ton assurance maladie va expirer.
إنه يتمنى أن تجد ما تبحث عنه لأن تأمينك الصحي أوشك على الإنتهاء

Je sais, mais pour en être sûr., vous devez me donner votre assurance.
أعرف،لكني يجب أن أكون متأكد من ذلك في الحقيقة ، أحتاج تأمينك

Mon nom est Lincoln 6 Echo. Je suis votre assurance.
اسمي "لينكولن 6 إيكو" و أنا وثيقة تأمينك

Le défaut de votre assurance n'était pas un incident isolé, et il est absolument réparable.
هناك عطب في وثيقة تأمينك و هذه ليست حادثة منفردة و هذا قابل للتصليح أؤكد لك

- Rien à foutre! Je taperai dans ton assurance vie avant que tu le gagnes.
سينتهي بك الأمر تنفق تأمينك الطبي . قبل أن تلتقط هذا المال حتى

Nous allons suivre la même stratégie que ta compagnie d'assurance.
نحن نعتزم لمتابعة الاستراتيجية نفسها كشركة تأمينك

Vous perdez votre assurance, vous êtes viré de la ligue, mais, hé... c'était juste un accident, pas vrai ?
-أعني، قد تخسر تأمينك وتطرد خارج الدوري لكن مهلا، لقد كان مجرد حادث، أليس كذلك؟

Marshall, l'assurance ne te couvre pas avant demain.
مارشال تأمينك الطبي لا يبدأ إلا بدءا من الغد

quand tu arriveras à l'hopital,ils te demanderont ton nom et ta carte d'assurance.
عندما تصلين الى المستشفى هم سيسألونك عن اسمكِ ورقم تأمينك

Ne fais pas ça! Ton assurance vie a pris fin il y a quelques semaines.
لا تنتحري ، تأمينك على الحياة إنتهى منذ أسبوع

Si vous avez une de ces maladies, il est presque sûr que vous n'aurez pas d'assurance maladie.
إذا لديك هذه الحالات أنت تقريباً من المحتمل أنك لن تحصل على تأمينك الصحي

Apportez votre carte d'assuré social et vous serez remboursé.
أحضر بطاقة تأمينك على الصحة و ستحصل على خصم

C'est bon, on connaît Votre mutuelle 47,64 dollars.
لا بأس، تأمينك مسجّل لدينا. الحساب 64ر47 دولار.