"تاجر أسلحة" - Translation from Arabic to French

• trafiquant d'armes
• un marchand d'armes
• un trafiquant
• dealer d'armes
• Un vendeur d'armes
• trafiquants d'armes

Mais parce qu'un de ses clients est en haut de notre liste. Un trafiquant d'armes.
بل لأنّ واحداً من زبانئه في أعلى قائمة رغباتنا، تاجر أسلحة كبير.

Principal trafiquant d'armes du marché d'Irtogte et vice-ministre du Gouvernement fédéral de transition
اشتريا أسلحة تاجر أسلحة رئيسي في سوق إرتوغتي ونائب وزير في الحكومة الاتحادية الانتقالية

On a monté un dossier sur un trafiquant d'armes.
لقد كنا نبني قضية ضد تاجر أسلحة هام جداّ.

L'intermédiaire était un marchand d'armes connu, Alexandre Islamov.
والسمسار في هذه الحالة هو تاجر أسلحة معروف اسمه ألكسندر إسلاموف.

Au début de 2009, les autorités du Somaliland ont récupéré 10 missiles SA-7b auprès d'un marchand d'armes somalien.
172 - وفي أوائل عام 2009، استعادت سلطات أرض الصومال 10 قاذفات من طراز SA-7b من تاجر أسلحة صومالي.

Que vous soyez un dealer de coke, un voleur, un dealer d'armes, ou un agent secret, vous avez besoin de quelqu'un pour laver votre argent.
... سواء أكنت تاجر كوكايين أو لص أو تاجر أسلحة أو حتى جاسوس فأنت تحتاج لشخص ما ليغسل أموالك

Un trafiquant d'armes. Le Maître des liens faibles.
لأنّ واحداً من زبائنه في أعلى قائمة رغباتنا، تاجر أسلحة كبير.

Il y a 5 min, j'ignorais que t'étais un trafiquant d'armes.
لأنه منذ خمس دقائق، لَم أكن أعلم أنك تاجر أسلحة

Un trafiquant d'armes international qui se fait appeler le Scorpion.
إنه تاجر أسلحة دولي يدعو نفسه "ذا سكوربيون"

- Un trafiquant d'armes sur le Deep Web que nous traquons depuis des années.
تاجر أسلحة الإنترنت العميق كنا نطارده لسنوات

Mais dans une minute, un trafiquant d'armes du Kazakhstan va arriver avec une voiture plus belle et la Ferrari va être enlevée pour être mise dans un garage à l'autre bout de Monaco.
لكن خلال دقيقة تاجر أسلحة كازخستاني سيصل إلى هنا بسيارة أفضل و الفيراري ستكون قد . أخذت بعيدا

Pour un trafiquant d'armes réputé, je n'ai jamais entendu votre nom.
ذلك لبارع تاجر أسلحة... أنا أبدا ما سمعت اسمك.

Je l'espère, sinon je connais un marchand d'armes qui va bouffer mes talons hauts.
من الافضل أن يكون هو... أو أنا أعرف تاجر أسلحة الذي سيختنق بكعب حذائي

un marchand d'armes doit avoir une douzaine de comptes offshore.
تاجر أسلحة مثل " رانير " لابد أن لديه كثير من الحسابات ما وراء البحار

un marchand d'armes international, un contrebandier,
تاجر أسلحة دولية ، مُهرب

Sahm Adrangi, un dealer d'armes biologiques avec des antécédents de détention jusqu'à ce que Précrime le chope pour le futur-meurtre d'un agent fédéral.
ساهم أدرنكي)، تاجر أسلحة بيولوجية غير قانونية). ذو سوابق بحيازتها, حتى قامت "ما قبل الجريمة" بالقبض عليه لأجل جريمة مستقبلية,

Tu connais un Ramon dealer d'armes ?
أتعرفين تاجر أسلحة بإسم (رامون)؟

Je cherche le tireur, pas Un vendeur d'armes.
لا، أحتاج إلى هوية من أطلق النار وليس اسم تاجر أسلحة

Les trafiquants d'armes afghans n'ont jamais quitté le dîner de gala.
لم يعد تاجر أسلحة أفغاني إلى منزله بعد حفل العشاء الرسمي.