"تاريخ ومكان" - Translation from Arabic to French

    • date et lieu
        
    • la date et le lieu
        
    • lieu et date
        
    • dates et lieu
        
    • de la date et du lieu
        
    date et lieu de naissance 10 avril 1937, Alamor (Roumanie) UN تاريخ ومكان الولادة: ١٠ نيسان/ابريل ١٩٣٧، ألامور، رومانيا
    date et lieu de naissance 5 mai 1951, Serenge (Zambie) UN تاريخ ومكان الولادة: ٥ أيار/مايو ١٩٥١، سيرنيجي، زامبيا
    date et lieu de naissance 1935, Djedda, Arabie saoudite UN تاريخ ومكان الميلاد: ١٩٣٥، جدة، المملكة العربية السعودية
    date et lieu de naissance 2 juillet 1969, Shiga (Japon) UN تاريخ ومكان الميلاد: 2 تموز/يوليه 1969، شيغا، اليابان
    date et lieu de naissance: 12 février 1969, Bichkek (République kirghize) UN تاريخ ومكان الولادة: 12 شباط/فبراير 1969، بيشكيك، جمهورية قيرغيزستان
    date et lieu de naissance: 20 mai 1951, Zurich (Suisse) UN تاريخ ومكان الولادة: 20 أيار/مايو 1951، زيوريخ، سويسرا
    date et lieu de naissance: 6 octobre 1969 à Touba, Sénégal UN تاريخ ومكان الولادة: 6 تشرين الأول/أكتوبر 1969، طوبا، السنغال
    date et lieu de naissance: 28 août 1966 à Tenkodogo UN تاريخ ومكان الميلاد: 28 آب/أغسطس 1966، في تنكودوغو
    date et lieu de naissance: 17 juin 1954 à Dioila UN تاريخ ومكان الميلاد: 17 حزيران/يونيه 1954 في ديويلا
    date et lieu de naissance: 25 novembre 1952, Le Caire, Égypte UN تاريخ ومكان الميلاد: 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1952، القاهرة، مصر
    date et lieu de naissance: 6 octobre 1969 à Touba, Sénégal UN تاريخ ومكان الميلاد: 6 تشرين الأول/أكتوبر 1969، طوبا، السنغال
    date et lieu de naissance: 28 mars 1969, Rehovot, Israël UN تاريخ ومكان الميلاد: 28 آذار/مارس 1969، ريحوفوت، إسرائيل
    date et lieu de naissance: 26 juillet 1972, Tbilissi (Géorgie) UN تاريخ ومكان الميلاد: 26 تموز/يوليه 1972، تبليسي، جورجيا
    date et lieu de naissance: 15 juin 1948 à Dakar (Sénégal) UN تاريخ ومكان الميلاد: 15 حزيران/يونيه 1948، في داكار، السنغال
    date et lieu de naissance: 26 mars 1977, Tbilissi (Géorgie) UN تاريخ ومكان الميلاد: 26 آذار/مارس 1977، تبيليسي، جورجيا
    date et lieu de naissance: 28 février 1971, Bagdad (Iraq) UN تاريخ ومكان الميلاد: 28 شباط/فبراير 1971، بغداد، العراق
    date et lieu de naissance: 18 août 1945, Tougan (Burkina Faso) UN تاريخ ومكان الميلاد: 18 آب/أغسطس 1945، تونغان، بوركينا فاسو
    date et lieu de naissance: 14 avril 1954, Shinyanga (Tanzanie) UN تاريخ ومكان الميلاد: 14 نيسان/أبريل 1954، شينيانغا، تنزانيا
    date et lieu de naissance: 22 janvier 1958, La Havane (Cuba) UN تاريخ ومكان الميلاد: 22 كانون الثاني/يناير 1958، هافانا، كوبا
    Plusieurs États parties ont fourni des informations sur la date et le lieu de la saisie des armes à feu et des munitions, tandis que d'autres n'ont indiqué que la date de la saisie. UN وقدَّمت عدّة دول أطراف معلومات عن تاريخ ومكان ضبط الأسلحة النارية والذخيرة، في حين لم تحدِّد دول أخرى سوى تاريخ الضبط.
    lieu et date de naissance : 1er novembre 1960, Lima UN تاريخ ومكان الميلاد: 1 تشرين الثاني/نوفمبر 1960، ليما
    A. dates et lieu de la dix-huitième session UN تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثامنة عشرة لمجلس الادارة
    Dans ce cas, l'indication de la date et du lieu des incidents est extrêmement utile. UN وفي هذا الصدد، فإن المعلومات من قبيل تاريخ ومكان وقوع الحادث مفيدة للغاية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more