"تامبا" - Translation from Arabic to French

• Tampa
• Floride

Ok, vous écrivez l'article, et je vais contacter les journaux de la région de Tampa.
قوموا بكتابة المقالة و انا سأقوم بالأتصال بالصحف المحلية في منطقة تامبا

Je peux quitter mon emploi ici à Tampa et revenir à la maison de New York.
فهذا يعني أستطيع أن أترك عملي هنا في تامبا و اعود الى نيويورك

Tampa PD nous a appelés pour récupérer artefacts provenant d'un vidéo-chat.
دعتنا شرطة تامبا للمساعدة في أسترداد الحقائق الفنية لفيديو

Je dois faire quelque chose contre la défense de Tampa Bay.
وعلي فعل شيء لأن فريق تامبا بي قادم باتجاهي

Il y a quelques années, on travaillait à Tampa pour un voyou du coin.
منذ سنوات قليلة كنا نعمل في تامبا كمأجورين لترويع وضرب الخصوم

Casa Nativa Tampa Allqo était d'avis que l'Instance permanente pouvait devenir un mécanisme assurant la coopération de tous les organismes des Nations Unies traitant des questions autochtones.
وذكرت منظمة السكان الأصليين في تامبا الكو إنه تسنح للمحفل الدائم فرصة كي يصبح آلية تكفل التعاون بين منظمات الأمم المتحدة بشأن قضايا السكان الأصليين.

Tampa, Floride (États-Unis d’Amérique)
تامبا ، فلوريدا ، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Selon Madame Castor, l'amélioration des relations avec Cuba constitue un avantage pour Tampa et les États-Unis en général.
وترى كاستور أن هناك فوائد كبرى يمكن أن تتحقق لكل من تامبا والولايات المتحدة في حالة تحسين العلاقات مع كوبا.

Je pouvais voir dans ses yeux qu'il était à mi-chemin de Tampa.
لقد رأيت هذا في عينيه لقد كان في منتصف الطريق لـ تامبا

J'ai déjà aidé la police de Tampa à recréer des scènes de crime.
أعتدت على أن أساعد شرطة تامبا بأعادة تجسيد مسارح الجريمة

Le vol 272 a décollé cet après-midi de Tampa, pour aller vers Rhode Island.
أقلعت الرحلة 272 بعد ظهر هذا اليوم من تامبا متوجها الى ولاية رود آيلاند

Tu sais, Tampa ferait une merveilleuse épouse avec son doux climat
سأخبركِ شيئاً، قد تشكل "تامبا" زوجة رائعة بمناخها المنخفض

Bien, si Isabel et son petit ami Ethan utilisé ce jouet à continuer leur relation sexuelle après elle a déménagé à Tampa pour le travail.
أذن أيزابيل و صديقها الحميم أيثان أستخدموا هذه اللعبة لمواصلة علاقتهم الجنسية بعد أن أنتقلت الى تامبا للعمل

52 matchs dans la région de Tampa.
و التي ستقودنا أليه هناك 52 حالة تطابق في منطقة تامبا

Ortolan a dit qu'il allait se faire porter pâle à son travail à la banque de Tampa et conduire toute la nuit pour Chicago.
اورتولان قال إنه سغيب بداع المرض عن عمله في البنك في مدسنه تامبا ثم سيسوق سيارته خلال الليل الى شيكاغو

Vous avez été si gentils avec moi cette semaine, et je vous remercie avec le mauvais temps de Tampa.
لقد كنتم لطفاء جدا معي هذا الاسبوع وانا افسد خططكم بسبب سوء الاحوال الجويه في تامبا

Si Oliver Stevens de Tampa était entré ici, l'aurais-tu engagé ?
اذا جاء اوليفر ستيفنز من تامبا الان هل كنت ستقوم بتوظيفه؟

Et voilà, le tour est joué. Bienvenue à Tampa :
وهكذا يافتى ، يتمّ فعلها أهلاً بك في تامبا

Né en Géorgie, installé à Tampa après la guerre.
أصله من جورجيا ابن غير شرعي قطع طريقه إلى تامبا بعد الحرب

Comment un type sans jugeote peut-il contrôler Tampa ?
إذن، كيف لشخص بمثل غبائه وخطورته التي لاتذكر أن يدير أعمال النّاس هنا في تامبا ؟