Ouais, comme on devrait manger une pizza ou un pad thaï pour le dîner ? | Open Subtitles | نعم، مثل أيجب أن يكون لدينا بيتزا لتناول العشاء أو تايلاندي سئ؟ |
On pourrait aller chez le thaï près de chez toi et voir où en sont les travaux. | Open Subtitles | أجل، يمكننا أن نأتي بطعام تايلاندي بالقرب من شقتكِ ثم نمر بها لنرى سير التصليحات |
Je n'ai pas grand-chose à manger, mais il y a un resto thaï au coin. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الطعام لكن هناك مطعم تايلاندي بأول الشارع |
J'avais l'intention de cesser de fumer, mais c'était avant d'être arrêtée et jetée dans une prison thaïlandaise pour 10 ou 15 ans. | Open Subtitles | في الواقع، كنت أفكر بالاعتزال، لكن كان هذا قبل القبض عليَ و إلقائي في سجن تايلاندي. منذ 0 إلى 15 عاماً. |
C'est un cocktail spécial d'amaretto et d'eau de vie mélangé à la dynamo de notre dernière herbe thaïlandaise. | Open Subtitles | ما تعتبره ماءاً هو خليط خاص من الأماريتو والبراندي، بغرض ضبط التفاعل الكيميائي، في آخر عود تايلاندي ثمين نمتلكه |
Ce que je veux la nourriture thaïlandaise, je vais dans un restaurant thaïlandais. | Open Subtitles | وإن أردت طعامًا تايلانديًا، سأذهب إلى مطعمٍ تايلاندي. |
Il y a un bon restau thai au bout de la rue, si vous aimez le thai. | Open Subtitles | هناك مطعم تايلاندي رائع على الطريق إن أحببت الطعام التايلاندي |
Dans le coin rouge, un nouveau boxeur qui pratique la boxe thaï. | Open Subtitles | على الزاوية الشرقية ملاكم تايلاندي هو جديد بالنسبه الينا |
Vous savez, il y a un excellent restaurant thaï à côté du Shore Club. | Open Subtitles | أتعلمين هناك مطعم تايلاندي رائع بجانب نادي الشاطئ |
Et en plus de ça, vous vous seriez retrouvé dans un repas bizarre avec un étranger, et moi chez moi avec mon portable et du thaï à emporter alors j'ai saboté votre rendez-vous ! | Open Subtitles | , و أفضل من تناول العشاء مع انسان غريب , و أنا بالمنزل أعمل على حاسوبي و اتناول طعام تايلاندي لذا اقتحمت موعدكِ |
Elle l'a fait pour un restau thaï, une fois. | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك مع مطعم تايلاندي ذات مرة. |
Plat thaï spécial pour toi. Goûte. | Open Subtitles | حسناً صحن تايلاندي خصيصاً لك ، جرّبه |
Dans une heure, ils vont négocier avec un vendeur thaï. | Open Subtitles | خلال ساعة سيعقدون صفقة مع بائع تايلاندي |
J'ai mangé de la nourriture thaï. | Open Subtitles | أكلت طعام تايلاندي. |
Apparemment, la coulée est une tradition thaïlandaise. | Open Subtitles | على ما يبدو الخدمة الذاتية تقليد تايلاندي |
Cuisine thaïlandaise! | Open Subtitles | غذاء تايلاندي |
Ils ont commandé du thaïlandais, et il est allé chercher les repas. | Open Subtitles | طلبوا أكل تايلاندي وقد ذهب لإستلامِه. |
Le meilleur thaïlandais du coin. | Open Subtitles | أفضل غذاء تايلاندي في سبرنج هود |
Il dit qu'à chaque fois je propose de manger thaïlandais à midi. | Open Subtitles | انه يقول هذا الكلام دائما عندما نحضر طعام ( تايلاندي ) |
Tu penses réellement battre ce champion thai à son propre sport? | Open Subtitles | هل تعتقد حقًا أنه يمكنك هزيمة بطل تايلاندي في رياضته؟ |
Hey, tu sais où on peut trouver de la nourriture thai? | Open Subtitles | مرحباً ،هل تعرفين مكاناً جيداً أستطيع الحصول منه على طعام تايلاندي ؟ |