"تتحدثى" - Translation from Arabic to French

• tu parles
• parlez
• parlez-vous
• parliez
• parlé

tu parles à quelqu'un qui a passé sa vie entière avec des espions.
أنتى تتحدثى مع شخص قضى حياته كلها مع الجواسيس

II faudrait que tu parles à quelqu'un de ces illusions.
عليك أن تتحدثى مع طبيب بشأن تلك الأوهام

De quoi tu parles ?
عن ماذا تتحدثى بحق الجحيم , تاشا ؟

Je ne sais pas de quoi vous parlez.
أنا لا أعرف ما الذى تتحدثى بشانه لم تعرف من قبل

Les dossiers dont vous parlez étaient dans le bureau, et j'avais besoin d'un trou normand.
الملفات التي تتحدثى عنها كانت في الدراسة وأنا كنت فى حاجه لمطهر أفكار

A qui parlez-vous ?
إلى من تتحدثى إلى ؟ ؟

Pour tout vous dire, j'aurais aimé que vous lui parliez.
لكى اخبرك الحقيقة كنت أمل ان تتحدثى اليه

A qui tu parles ?
الى من تتحدثى ؟

De quoi tu parles ?
ما الذي تتحدثى عنه؟

De quoi tu parles ? C'est le petit déjeuner.
عما تتحدثى ايتها المرأة هذا هو الافطار

tu parles déjà maman?
كيف تعلمتى أن تتحدثى مثل الأمهات؟

Je m'attendais pas à ce que tu parles comme ça.
لم اتوقع فقط ان تتحدثى بهذه الطريقة

Pourquoi tu parles pas, toi?
لماذا لا تتحدثى ؟

J'attends de pouvoir lui parler. Il faut que tu parles à Janet dès que possible.
انا فى انتظار التحدث معه ، وانتِ يجب ان تتحدثى مع "جانيت"عندما تنتهى من الجراحه

Tu sais qu'il déteste que tu parles anglais, Kim.
تعرفين أنه لا يحبك أن تتحدثى بالأنجليزية يا (كيم)

Je ne sais pas du tout de quoi tu parles.
ليس لدىّ فكرة عمّا تتحدثى عنه

La façon dont vous parlez, à eux et à moi.
الطريقة التى تتحدثى بها إلى والتى تتحدثى بها لهم

Vous parlez toujours aux inconnus de cette manière ou... ?
هل انتى نعتاده على ان تتحدثى مع الغرباء بهذا الاسلوب او... ؟

Vous parlez de vous à la troisième personne.
دانا, انتى تتحدثى عن نفسك بطريقه غريبه

- De quoi parlez-vous ?
ما الذى تتحدثى عنه ؟

De quoi parlez-vous ?
ما الذي تتحدثى عنه؟

Je vous ai appelée pour que vous lui parliez.
لقد اتصلت بك لأننى اريدك ان تتحدثى اليها بشأن هذا

- Tu lui as pas parlé depuis le cotillion ?
هل لم تتحدثى معه منذ حفلة الرقص ؟