"تتنفسي" - Translation from Arabic to French

• respirer
• respire
• Respirez
• respiriez

Tu dois respirer plus profondément, par ton diaphragme.
عليك أن تتنفسي من عمق أكبر من خلال حجابك الحاجز

Le regard dans tes yeux lorsque tu peux à nouveau respirer et qui lui fait dire que tu exécuterais n'importe laquelle de ses requêtes.
النظرة التي بعينكِ عندما تتنفسي أخيراً مجدداً ذلك سيخبره أنكِ ستفعلين أي شيء يطلبه في تلك اللحظة،

Tu ferais mieux de respirer avant de t'évanouir sur notre plateau.
من الأفضل أن تتنفسي قبل . أن تخرجي على الهواء أمام تلفاز عالمي

Ferme les yeux, respire profondément, et pense au plus merveilleux endroit du monde...
نريدك ان تقفلي عينيك تتنفسي بعمق وتذهبين الى اكثر الاماكن سحرا على وجه الارض

Ecoute, juste respire et détends-toi, OK?
إسمعي .. أريد منكِ أن تتنفسي وتسترخي .. أوكي؟

La meilleure chose que tu puisses faire pour l'instant, c'est respirer, juste essaye...
أفضل شئ تعملينه الآن هو أن تتنفسي جيدا فقط جربي ..

Si tu veux mieux respirer, pourquoi tu leur dis pas de te faire le nez de Karl Malden ?
أذا كنت تريدين أن تتنفسي أفضل لماذا لا تدعينه يجعله مثل أنف كارل مالدين ؟ كارل مالدين :

Ces 5 prochains jours, tu vas manger, dormir, et respirer examen.
لذا من أجل الخمسة الأيام القادمة سوف تذهبين لتأكلي ، و تنامي و تتنفسي للإستعداد لإختبار قدرات دخول الجامعة

C'est normal d'être tendu. N'oublie seulement pas de respirer.
من الطبيعي التوتر لا تنسي أن تتنفسي فحسب

Tu ne parleras pas et ne feras rien d'autre que respirer et regarder.
لن تتحركي أو تتحدثي أو تفعلي أيّ شئ غير أن تتنفسي و تراقبي

Vous ne bougerez pas, ni parlerez, ni ne ferez quoi que ce soit d'autre que respirer et regarder.
لن تتحركي أو تتحدثي أو تفعلي أيّ شئ غير أن تتنفسي و تراقبي

- Tu dois juste respirer, OK, KillerGirl.
يجب أن تتنفسي أيتها الفتاة القاتلة.

Et pour que Nick redevienne un grimm, tu dois respirer la potion et... et te faire l'amour.
ومن أجل أن يعود غريم، يجب أن تتنفسي التعويذة من خلال القبعة... وتنام معكَ.

Il faut respirer. Bien, bien. respire.
عليك ان تتنفسي, جيد جيد , تنفسي

Et n'oublie pas de respirer avant d'entrer en scène.
لا تنسي أن تتنفسي قبل أن تخرجي

respire bien par le diaphragme.
أريد منكِ أن تتنفسي من الحجاب الحاجز .. أوكي؟

Et respire un coup sur 3. Vas-y, je compte.
و حاولي أن تتنفسي خلال كل ثلاث ضربات، جربي، سوف أقوم بالحساب

Ne respire pas, ne bouge pas.
لا تتنفسي لا تتحركي ، لا تتنفسي ، لا تتحركي

Pendant que je suis parti, ne respire pas sur mon oreiller.
بينما لست هنا لا تتنفسي على وسادتي

D'accord, mais respire moins fort.
حسناً , لكن لا تتنفسي بشكل عالي

Votre ami veut savoir si vous Respirez encore.
صديقك يريد أن يعرف إذا كنتِ لا تزالي تتنفسي

Je veux que vous respiriez.
حسنا، فقط أريدكِ أن تتنفسي الآن.