"تجاهلي" - Translation from Arabic to French

• Ignore
• m'ignorer
• Oublie
• Ignorez
• ignorée
• ignoré
• Ignore-le
• ignores
• Oubliez

"Ignore le second, je suis sûr que t'as eu le premier."
. تجاهلي الثانية . انا متأكد بأنكِ وصلتكِ الأولي

Salut, Elfe. Ignore ces crétins. On se fait un visu ?
\u200fمرحباً أيتها الجنية، تجاهلي أولئك \u200fالحمقى، لنتقابل وجهاً لوجه.

Arrête de m'ignorer !
توقف عن تجاهلي , توقف عن تجاهلي ايها الجبان

Tu peux l'ignorer, mais tu ne peux m'ignorer
صديقي انت تستطيع تجاهلها ولكنك لا تستطيع تجاهلي

Oublie ça. Je serai meilleur la prochaine fois.
تجاهلي ما قلته سأقولها أحسن في المرة القادمة

Je vous en prie, Ignorez mon coloc'.
أرجوك تجاهلي زميلي في السكن إنه مزعج جداً

J'en ai assez d'être ignorée, moquée, sans parler de la pression pour faire des trucs illégaux.
لقد تعبت من تجاهلي والسخرية مني دون ذكر ضغوط القيام باشياء غير قانونية

Que faire si je suis appelé avant le Congrès pour témoigner, et qu'ils demandent pourquoi j'ai ignoré la question ?
لكنهم لا يهتمون بأمر ذلك. ماذا إن إستُدعيت أمام الكونغرس للشهادة ويسألوني عن سبب تجاهلي للسؤال؟

Ignore-le, il en aura marre et volera plus loin.
تجاهلي ذلك , وسوف يمل , ويطير بعيداً

Tant que le chèque est bon, j'Ignore tout ici.
طالما ان الشيك سليم تجاهلي كل شيء اخر هنا

Oui, c'est exactement ce que tu es supposé faire. Ignore tes réflexes pour ne pas mettre en l'air notre couverture.
أحل، هذا بالضبط ما يُفترض أن تفعليه تجاهلي غرائزك حتّى لا تفسدي غطاءنا

Juste, Ignore la caméra et dis ce que tu as dans le coeur.
حسناً فقط تجاهلي الكاميرا وقولي فقط ما بقلبك ، حسناً ؟

Ignore les signes de ton ancienne vie et cherche-toi de nouveaux buts.
تجاهلي كل الإشارات من حياتك السابقة و إبحثي عنالإشاراتالتيستوصلكلحياتكالجديدة.

Si je t'Ignore, c'est pas pour te dire d'entrer.
أي جزءٍ من تجاهلي لك يجعلك تعتقدين أنك مرحب بك؟

je vais descendre, ils devront m'ignorer en face.
سأذهبُ إلى هنالكَـ حتى يتوجبُ عليهم تجاهلي وجهاً لوجهٍ

Car si je suis malade, si c'est moi, ils pourront continuer de m'ignorer.
لأنه لو كنت مريضة، يتسنى لهم مواصلة تجاهلي.

Continue, continue, c'est ça Tu ne peux pas m'ignorer
استمر استمر انه رائع انه لا يمكنك تجاهلي

Entre, s'il te plait. Oublie le pyjama.
تفضلي بالدخول، تجاهلي ملابس النوم

D'accord, Oublie la confiture. Juste des toasts.
حسناً , تجاهلي المربى فقط خبز محمص سري.

Ne m'Ignorez pas parce que je suis aveugle, sale enfoiré !
ليس لأني أعمى يعني أنه يمكنك تجاهلي أيها اللعين!

Être partie si longtemps et puis être complètement ignorée...
ان اكون بعيدة لفترة طويلة وان يتم تجاهلي بالكامل... كنت بالمنزل طوال اليوم.

Je suis ignoré la plupart du temps et à peine autorisé à effectuer les tâches au-delà du niveau d'un étudiant de première année.
تم تجاهلي معظم الوقت وبالكاد سُمح لي بأداء أي مهمة يستطيع أي طالب طب في السنة الأولى القيام بها

Sinon, juste Ignore-le !
وإن لم يعجبك تجاهلي الأمر

tu m'ignores encore ?
يجب أن يكون ذلك كافيا يمكنك تجاهلي حتى و انا اسعل هكذا

Madame, Oubliez tout ce qu'il vient de dire.
سيدتي تجاهلي كل ما قاله ، حسناً؟