"تجربها" - Translation from Arabic to French

• essayer
• essayé
• goûter
• essaies

Le pénitencier de Clarendon est célèbre pour sa chambre d'exécution. Ça ne me donne pas envie d'essayer.
سجون كلارندون مشهورة بغرف القتل لا يجعلك هذا تريد أن تجربها

Ça marche. Tu pourrais essayer sur mon père, s'il connaissait la culpabilité.
نعم ,إنها مؤثره جداً , يجب ان تجربها مع أبي إذا شعر بالذنب

C'est ridicule. Tu dois essayer au moins une fois.
هذا سخيف، عليك ان تجربها مره واحده على الاقل

- il y a d'autres moyens de régler ça. - Vous pensez que je n'ai pas essayé ?
هناك طرق كثيرة يمكن ان تجربها معه ماذا ، هل تعتقدين انني لم احاول ؟

Tu ferais bien de goûter avant qu'on te raconte Ia suite.
خبزت لك هذه الفطيرة اليوم ستفضل أن تجربها قبل أن نخبرك البقية

C'était super. Tu devrais essayer.
لا , لقد كانت رائعة , يجب أن تجربها وقت ما

Eh bien, peut-être que tu devrais essayer.
هل تظن ذلك؟ حسناً ، ربما تريد أن تجربها لفترة قصيرة؟

- Tu devrais essayer. T'aurais beaucoup de talent.
ينبغي عليك ان تجربها ستجد نفسك ماهراً بالفطرة

Tu peux essayer maintenant ?
سيقتلون واحداً بعد الآخر هل يمكنك أن تجربها الآن؟

Excuse-moi je ne fume pas et çà te plairais d'essayer?
اعذرني لا أدخن هل تود ان تجربها ؟

Tu devrais essayer un jour.
يجب أن تجربها أحياناً

Vous feriez mieux d'essayer ça sur votre femme.
من الأفضل أن تجربها على زوجتك،

- Ça fait du bien. Tu devrais essayer. - Non, merci.
انها تنعش, يجب أن تجربها - لا, شكراً -

Je n'ai jamais vu quelqu'un manger une pizza comme ça. Tu devrais essayer.
لم أرَ أحداً يأكل البيتزا هكذا من قبل - لابد أن تجربها -

Vous devriez essayer avec Veronica.
يجب أن تجربها مع فيرونيكا يوماً ما

Tu devrais essayer la mitrailleuse sur le toit.
يجب أن تجربها مع مدفع الرشاش في الأعلى

Ca t'a porté chance, j'ai voulu essayer.
انت محضوض اصبحت معك يمكنك ان تجربها

Je t'ai pas dit d'essayer dans la voiture, pauvre con !
انا لم أقصد أن تجربها في السيارة، سول، أيها الغبي!

Je connais une technique que tu n'as jamais essayé dans ta vie.
لدي طريقة إقناع، أراهن بأنكَ لم تجربها من قبل.

Tu sais sans avoir essayé ?
كيف لك ان تعلم كل هذا وانت لم تجربها بعد؟

J'en ai quelques-uns dans la poche. Comme ça tu peux les goûter toi-même.
معى عينه فى جيبى لماذا لا تجربها

Tu essaies et si ça te plaît pas,
لقد تكلمنا حول ذلك اريدك أن تجربها لمرة ولو لم تروق لك فلن اطلب من لعبها مجددًا