Vous devez goûter à ma dernière création. C'est un délice. | Open Subtitles | يجب أن تجربي آخر إعداداتي إنه جمال حقيقي |
Tu sais, si tu veux goûter mes brochettes de poulet, tu n'as pas besoin de m'offrir de l'anguille. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين أن تجربي الدجاج الترياكي لست بحاجه للتمثيل وعرض وجبتك لي، اطلبي فحسب |
Donc pourquoi tu n'essaies pas quelque chose de naturel, comme tu sais, de la mélatonine ? | Open Subtitles | لماذا لا تجربي شيئاٌ طبيعياٌ مثل تعرفين ميلاتُونين |
Tu n'aurai pas été une bonne louve si tu n'avais pas essayé ? | Open Subtitles | مالجيد في ان تكوني مستذئب اذ لم تجربي ذلك؟ |
Il faut que tu goûtes. | Open Subtitles | يجب أن تجربي هذا |
Essayez donc un vrai mari. | Open Subtitles | فلم لا تجربي الزواج من رجل ناضج مجرب |
Je sens sa bite. Essaie. | Open Subtitles | آه، أقسم أنني أشعر بايجي بوب، يجب أن تجربي هذا |
Je n'ai jamais tiré. Il faut que tu essayes. | Open Subtitles | لم أستخدم مسدساً من قبل - حسناً، يجب أن تجربي - |
Je ne vous attends pas pour goûter. Il y a des bouchées aux fruits et aux épices. | Open Subtitles | لا أطيق صبراً أن تجربي هذه إنها خليط من الزبيب و التفاح |
Megan, tu dois goûter la poitrine de bœuf. Je te la sers comme t'en as l'habitude. | Open Subtitles | ميغ يجب ان تجربي اللحم سوف اقدمه لكي بالطريقة التي تعودتي عليها |
C'est une tâche essentielle, alors c'est à vous de goûter le premier. | Open Subtitles | عمل مهم جدا لذا يتسنى لك ان تجربي القطعة الاولى |
On ne peut pas quitter l'île sans y goûter. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تغادري الجزيرة من دون أن تجربي واحدة من هذه الأشياء |
De tout ça, mais d'abord tu dois goûter cette salade. | Open Subtitles | لكن أولا يجب أن تجربي هذه السلطة انها رائعه |
Tu le sauras que si tu essaies. | Open Subtitles | . . حسناً , لن تعرفي لو لم تجربي |
La seule raison pour laquelle j'ai accepté que tu essaies c'est parce que Dixon a dit qu'il n'y avait aucune chance que tu gagnes. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي قلت أنه بإمكانك أن تجربي هو أن (ديكسون) قال أنه . ليس لديك فرصة للفوز |
J'ai besoin que tu essaies de me lire. | Open Subtitles | اريدك ان تجربي وتقرأي افكاري |
Tu n'as jamais essayé. Tu vas adorer. | Open Subtitles | حسناً ، أنتِ أبداً لم تجربي ذلك فعلاً سوف تحبين ذلك |
Mais, hey, tu n'as pas encore essayé la cheminée. | Open Subtitles | مرات . لكنك لم تجربي المدخنة بعد |
Faut que tu goûtes ce thon épicé. | Open Subtitles | -يجب أن تجربي تلك التونة الحراقة |
Robin, il faut que tu goûtes ce poulet. | Open Subtitles | يجب عليك انت تجربي هذا الدجاج |
Essayez la bouteille sur la table. La table ? | Open Subtitles | لم لا تجربي الزجاجة التي على الطاولة؟ |
Essayez ça. | Open Subtitles | لم لا تجربي هذا؟ |
Essaie encore une fois. | Open Subtitles | أعتقد , أعتقد أنه يمكنك أن تجربي مرة أخرى لي |
Tu ne sauras jamais sauf si tu essayes. | Open Subtitles | لن تعرفي أبدًا حتى تجربي. |