"تحت الارض" - Translation from Arabic to French

• sous terre
• souterrain
• souterrains
• sous la terre

Il y a eu une rupture de conduite de gaz. C'est arrivé profondément sous terre.
كان هناك كسر في خط توزيع الغاز وقد حدث عميقاً تحت الارض

Ils doivent y décharger le butin et le planquer sous terre.
هذا هو المكان الذي يفرغ به المسروقات اعرف هذا الزي، انهم يخبئون كل شيء تحت الارض

On va peut-être devoir vivre sous terre quelque temps.
قد يكون من الأفضل أن نبقى تحت الارض في الوقت الراهن.

J'ai décidé de faire un tour sur le terrain pour sortir de mon cachot souterrain pour une fois.
لقد قررت القيام برحلة ميدانية للخروج من بلدي تحت الارض المحصنة قبر لبعض الوقت.

Positions de tirs, tranchées, canons antichars, mitrailleuses, blockhaus, abris fortifiés, et réseaux souterrains.
خنادق, مضادات للدبابات,رشاشات حصون صغيره تحت الارض

Il voudrait se réfugier sous la terre, comme une racine.
يريد ان يختبيء تحت الارض كما جذور النباتات

J'ai été clair, si elle fais des problèmes avec cette famille elle va retourner sous terre et y respirer avec une paille.
وضحت لها ان لا تعبث مع هذه العائله ستبقى تحت الارض تتنفس العشب

Les martiens blancs, sous terre, ont construit des armes mortelles.
المريخيبن البيض كانو يكدحون تحت الارض لبناء أسلحة الموت

Écoutes, la cible de Marty pour le C-4 est sous terre.
اسمع , هدف مارتى من اجل السى 4 هو تحت الارض

Je vais faire installer un micro dans mon cercueil, pour qu'au moment on': je me réveillerai six pieds sous terre, je puisse dire :
ساخذ مايكروفون خاص واضعه في تابوتي عندما استيقظ هناك ست اقدام تحت الارض

Il a été condamné à vivre sous terre, et ils l'ont enterré dans une de ces boites en métal, avec un toit en métal exposé au soleil,
حُكم عليه ان يعيش تحت الارض وقاموا بدفنه داخل احدى تلك الصناديق مع غطاء معدني يتعرض للشمس

Elles pourront survivre là, sous terre, pendant deux ans en attendant que la poussière retombe.
ليعيشوا تحت الارض لعامين حتى يُنقى الهواء و الغبار الضار

Elle est dans un cercueil six pieds sous terre ...
حسنا , انها في نعش نحاسي , ستة اقدام تحت الارض

N'en avez-vous pas marre que ce requin moralisateur... soit toujours au sommet au lieu d'être six pieds sous terre ?
الم تتعب من سرقه هذا البارون المنافق ؟ نصعد نحن علي القمه و هو يجب ام ينزل 6 اقدام تحت الارض ؟

Je vis sous terre depuis l'âge de huit ans, je vous l'ai dit.
لقد ذهبت الى تحت الارض عندما كان عمرى 8 سنوات ، لقد اخبرتك هذا من قبل

À 1 100 mètres sous terre dans cette chaleur et cette poussière.
‫ألف ومائة متر تحت الارض ‫في هذه الحرارة وهذا الغبار

Nous cherchons un grand espace, souterrain peut être avec des colonnes, artificiellement éclairé à l'intérieur.
اننا ننظر الى مكان هائل تحت الارض ربّما مع الأعمدة الصناعية التي تضيء من الداخل

Des amphibiens préhistoriques vivant dans un réseau souterrain de lacs et de grottes.
برمائيات ما قبل التاريخ، تتنفس في الماء وفي اليابسة تعيش في بحيرات وكهوف متشابكة تحت الارض

Ils ont dû construire des centres commerciaux souterrains de fou.
لابد انهم كانوا يبنون مركزا تجاريا جنونيا تحت الارض

On ne va pas dans une autre dimension se battre dans des tournois souterrains.
لا أحد يسافر إلى بُعدٍ آخر. ويحارب في بطولات تحت الارض. هذا لا يحدث.

Vous faites pas de bile, on vous trouvera, sous la terre s'il le faut.
. سيعثرون عليكم حتى لو كنتم تحت الارض . سيقبضون عليكم