"تخبرني عن" - Translation from Arabic to French

• Parlez-moi
• me parler de
• dire sur
• me dire
• Parle-moi
• tu me dises
• tu me parles de
• parlez
• parlé de

Parlez-moi de Yusuf, et je vous parlerais de Darnell.
تخبرني عن يوسف، وانا اقول لكم عن دارنيل.

Parlez-moi de cette jeune fille qui habite chez vous.
لماذا لم تخبرني عن السيدة الشابة التي تعيش في منزلك

Je ne veux pas que vous veniez me parler de vos histoires et de vos propositions...
لا أريدك ان تأتي إلى هنا لكي تخبرني عن اعمالك وتقدم لًي العروض

Tu es censé me parler de tous les nouveaux talents ici à l'hôpital ; c'est ce que les amis font.
يفترض أن تخبرني عن كل الموهوبين الجدد في المستشفى، هذا ما يفعله الأصدقاء

Alors que pouvez vous me dire sur l'accident de voiture ?
ما الذي يمكنك أن تخبرني عن حادث السيارة ؟

Donc maintenant, tu dois me dire pour la Première Dame.
لذا الآن أنت يَجِبُ أَنْ تخبرني عن فلوتس

Là, ça enregistre. Parle-moi un peu du vol.
في التسجيل, لماذا لا تخبرني عن عملية السطو ؟

Pas avant que tu me dises de quoi tu parles.
ليس قبل أن تخبرني عن ما يدور هذه المقابلة

Laisse-moi remplir ta coupe pendant que tu me parles de ta petite guerre.
دعني أملأ كوبك بينما تخبرني عن حربك الصغيرة

Parlez-moi donc du personnel de maison qui va avec cette propriété
لماذا لم تخبرني عن الأواني المنزلية التي تأتي مع الملكية ؟

Parlez-moi de votre vieillard assassin.
نعم، لماذا لا تخبرني عن جريمة قتلك للعجوز؟

Parlez-moi de ce poster.
أيمكنك أن تخبرني عن الملصق هناك ؟

Pourquoi tu décides de me parler de Krystal, mon pote ?
كريستال. مالذي جعلك تخبرني عن كريستال، ياصاحبي؟

Tu pourrais me parler de ce que tu as vu pendant ta visite.
من الممكن أن تخبرني عن الأشياء المختلفة التي رأيتها في رحلتك السياحية

Vous pourrez me parler de vos merveilleux enfants. Je ferai semblant d'être intéressée.
وبعدها يمكنك أن تخبرني عن أطفالك الرائعين، وأتظاهر بأنني مهتمة للأمر

Que pouvez-vous me dire sur les possessions démoniaques ?
ماذا يمكنك أن تخبرني عن الأستحواذ الشيطاني؟

Je peux pas te parler, chérie... une charmante dame a des choses à me dire sur le quartier.
لا يمكنني التحدث الآن يا عزيزتي قابلت تلك السيدة اللطيفة وهي تخبرني عن الحي

Vous auriez dû me dire à propos de ce . Vous devez avoir confiance en moi.
كان يتوجب عليك أن تخبرني عن هذا وكان ينبغي عليك أن تثق بي

Parle-moi de la fille.
ماذا يمكنك أن تخبرني عن الفتاة؟

Il faut que tu me dises tout ce qui s'est passé jusqu'à hier après-midi.
والآن أريدك أن تخبرني, عن كل شيء حدث في وقت الظهيرة المتأخر

J'aimerais que tu me parles de la nouvelle patronne.
فقط اطلبي مني ... في الحقيقة اريدك أن تخبرني عن رئيستك الجديدة

Mon père a travaillé pour Algoma Steel pendant 15 ans et est mort d'un cancer du poumon à 56 ans, alors ne me parlez pas de travailleur.
لقد عمل أبي فى شركة حديد الجوما لمدة 35 عاما ومات بسب سرطان الرئة عن عمر يناهز ال 56 لذلك لا تخبرني عن الرجل العامل

Et si Ziva ne m'a pas parlé de Tali, peut-être qu'elle n'a pas parlé de moi à Tali.
وإذا كانت زيفا أبدا لم تخبرني عن تالي ربما انها لم تخبر تالي عني