"تختتم نظرها في البند" - Translation from Arabic to French

    • conclure l'examen du point
        
    • clore l'examen du point
        
    • ainsi achevé son examen du point
        
    • ainsi achever son examen du point
        
    • achever l'examen du point
        
    • terminé l'examen du point
        
    • terminer l'examen du point
        
    • terminer avec l'examen du point
        
    • a ainsi terminé avec son examen du
        
    L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 93 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية أن تختتم نظرها في البند ٩٣ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen du point 22 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 22 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen du point 13. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 13 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen du point 31 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 31 من جدول الأعمال.
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide de clore l'examen du point 17 de l'ordre du jour? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 17 من جدول الأعمال؟
    L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 82 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 82 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 83. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 83 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 85 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 85 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 87 de l'ordre du jour . UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 87 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 88 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 88 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen du point 89 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 89 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 90 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 90 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 91 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 91 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen du point 18 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 18 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée décide conclure l'examen du point 107 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية أن تختتم نظرها في البند 107 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 125 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية أن تختتم نظرها في البند 125 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 57 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 57 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 58 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 58 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen du point 37 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 37 من جدول الأعمال.
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite clore l'examen du point 9 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند ٩ من جدول اﻷعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée a ainsi achevé son examen du point 39 de l'ordre du jour? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 39 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée entend ainsi achever son examen du point 39 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تختتم نظرها في البند ٣٩ من جدول اﻷعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaiter achever l'examen du point 14 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 14 من جدول الأعمال؟
    Le Président : Puis-je considérer que l'Assemblée a terminé l'examen du point 90 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند ٩٠ من جدول اﻷعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite ainsi terminer l'examen du point 34 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند ٣٤ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite en terminer avec l'examen du point 28 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تختتم نظرها في البند ٢٨ من جدول اﻷعمال.
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec son examen du point 18 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 18 من جدول الأعمال؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more