"تربحين" - Translation from Arabic to French

• gagné
• gagner
• gagnes
• gagnez

Combien de croûtons en rab pouvez-vous acheter avec le tas de fric gagné grâce à ces photos ?
كم من الخبز المحمص الاضافى تستطيعين شرائه مع هذا القدر من المال الذى تربحين منه من هذة الصورة

Comment tu vas te sentir quand t'auras gagné au loto et que t'auras perdu tous tes amis ?
ماذا سيكون شعورك عندما تربحين وتخسرين أصدقاءك؟

Je t'apprends tout et tu dégages gagner ton million de dollars.
سأعلمك كل شيء و بعدها تذهبين و تربحين الملايين

Et pensez-vous par ces intrigues gagner la couronne ?
أتعتقدان أنه بهذه الألاعيب والحيل ستجعلكِ تربحين العرش؟

Tu gagnes.
وأنتِ الأبنة المفضلة لدى أمي أنتِ تربحين

C'est plutôt beaucoup de va et vient et puis tu gagnes.
عادة مانتبادل أطراف الحديث، وبعد ذلك تربحين

Aux infos, on dit que vous gagnez.
على الأخبار يقولون أنك تربحين.

Tu as gagné. Il la regarde depuis sa cuisine depuis 15 ans.
أنتِ تربحين كان يحدق إليها من مطبخه منذ 15 عاماً

Je suis prête à le dire, si tu veux. Je le dis. Tu as gagné.
لذا، إن أردتني أن أقولها فسأقولها أنتِ تربحين

Il a gagné une médaille l'an dernier, à la foire de Clearwater.
رأيتكِ تربحين وشاح في مسابقة المقاطعة للخنازير في العام الماضي

Dans le concours du meilleur robot, tu as gagné.
, في مسابقة لنعرف من هو كالآلة أنتِ تربحين

Okay, t'as gagné. Une bouteille entière s'il vous plait.
حسنا, أنت تربحين لو سمحت, نريدة زجاجة كاملة هنا

D'accord. Organise une réunion. Tu as gagné.
حسناً، رتبي اجتماعاً و سأسمعهم تربحين

c'est ce qui va te faire gagner la cagnotte entière.
وهذا سيجعلك تربحين الرهان بأكملة

L'anticipation ne fait pas gagner.
التوقع لا يجعلك تربحين

La fin... une fin arrive Colonel... et croyez-moi, si vous n'apprenez pas comment combattre la guerre... au lieu de juste gagner des batailles...
النِهاية... هُناكنِهايةقادمة،أيّتهاالعقيد ... وثقي بي، إن لم تتعلّمِ كيف تربحين الحرب،بدلاًمِنربح المَعارِك...

Non, quand j'étais enfant. Alors, tu gagnes ce round.
لا لقد مات و انا صغير لذا تربحين انت هذه الجولة

Mon ancien patron me disait, "Quand tu gagnes une affaire, sors de la salle."
كان يقول لي رئيس العمل القديم "عندما تربحين قضية، اخرجي من قاعة المحكمة"

Tu gagnes. Je vais te détacher.
حسناً ، أنتِ تربحين سأحلّ واثقكِ

Vous gagnez, Rachel, mais c'est une exception.
حسناً، أنتِ تربحين يا (رايتشل) لكن هذا غير مألوف للغاية

Vous gagnez si vous ne faites rien.
تربحين بعدم مجراتك لهم

Bon, vous gagnez.
. حسنا ، أنتِ تربحين