"ترجّل" - Translation from Arabic to French

    • Sors
        
    • Sortez
        
    • Descendez
        
    Sors ! Open Subtitles ترجّل من تلك السيارة.
    Sors du véhicule... Open Subtitles ترجّل من مركبك..
    Nicholas, Sors maintenant ! Open Subtitles "نيكولاس"، ترجّل من السيارة، حالاً!
    Le chauffeur de taxi, Sortez de votre véhicule. Open Subtitles سائق سيارة الأجرة الصفراء ترجّل من مركبتِكَ
    Sortez à un autre étage. Jetez le portefeuille. Sa garde le recherche. Open Subtitles ترجّل في طبقة مختلفة وتابع السير، ارمِ المحفظة، سيبحث رجال الأمن عنها
    Descendez du véhicule. Open Subtitles ــ سيّدي، ترجّل من السيارة لو سمحت ــ ماذا؟
    Descendez de ce camion maintenant ! Open Subtitles ترجّل من الشاحنة الآن
    Sors de cette plage. Open Subtitles ترجّل عن الشاطئ
    NICHOLAS, Sors DE LA VOITURE ! Open Subtitles "نيكولاس"، ترجّل من السيارة!
    Sors DE LA VOITURE ! Open Subtitles ترجّل من السيارة!
    Sors. Open Subtitles ترجّل.
    Sors maintenant. Open Subtitles ترجّل الآن.
    Sors ! Open Subtitles ترجّل
    Alors vous devriez savoir... Sortez de la voiture s'il vous plaît. Open Subtitles فحريّ بكَ أن تكون أدرى، ترجّل من السيّارة، من فضلكَ
    Sortez de votre véhicule immédiatement. Open Subtitles ترجّل من مركبتِكَ، حالاً
    Sortez du véhicule. Open Subtitles ترجّل من السيارة
    Monsieur Sortez du véhicule. Open Subtitles ترجّل من السيارة، سيّدي
    Descendez ! Open Subtitles ترجّل من العربة.
    Descendez de voiture. Open Subtitles ترجّل من السيارة
    Descendez du véhicule. Tu serais pas le copain de Stan ? Open Subtitles ــ ترجّل من السيارة لو سمحت يا سيّدي ــ مهلاً، ألست صديق (ستان) الصغير؟
    Descendez du véhicule. Open Subtitles سيّدي، ترجّل من السيارة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more