"ترحلا" - Translation from Arabic to French

• Partez
• partiez

Écoutez, Partez. Il faut...
كلا، اصغيا يجب أن ترحلا من هنا

- Si je lui parlais ? - Partez.
..لو أتحدّث معه ربّما - لا، أريدكما أن ترحلا -

Stop, je sais pas ce que vous voulez, mais Partez.
-حسنا، توقف الآن لا أعلم ماذا تفعلان هنا لكنني أحتاج أن ترحلا الآن

Je vous ai dit que je ne le connais pas et je veux que vous partiez.
قد أخبرتُكما بأنّي لا أعرف مَن يكون أيّ مِن هؤلاء وأريدكما أن ترحلا

Je veux juste que vous partiez, pour faire ce que vous faites de mieux.
, أريدكما أن ترحلا و تفعلان ما عليكما فعله

Vous vous êtes trouvés. Partez.
يجب أن ترحلا ابدآ حياتكما معاً الآن

Partez avant qu'ils ne vous voient !
هل يمكن أن ترحلا قبل أن يروكما

Vous et le petit ne Partez pas d'ici.
سوف لن ترحلا عن هنا

Dixon m'a dit que vous Partez bientôt.
(ديكسون) أخبرني أنكما من الممكن أن ترحلا قريبا.

Partez, s'il vous plaît.
هل من الممكن أن ترحلا الآن؟

Partez pas !
مهلاً، لا ترحلا الآن

Vous vivez dans votre quartier ou vous Partez.
-إما أن تعيشا بقسمكما أو ترحلا

- Ne Partez pas !
-لا ترحلا

Et avant que vous partiez, une tartes aux pommes maison.
, الآن , قبل أن ترحلا , واحدة من فطائر التفاح الخاصة بنا

Faut que vous partiez.
حسناً، كلاكما عليكما أن ترحلا الآن

J'ai besoin que vous partiez les gars.
أريد منكما أن ترحلا