"تركضي" - Translation from Arabic to French

• courir
• Cours
• courez
• coures

Ne fuyez pas, il va vous courir après et vous tuer.
لصنع الاصدقاء الان لا تركضي لانه سيعدو خلفك ويقتلك

Je suis comme un paraplégique qui te dit de courir le marathon Parce que mes jambes ne vont pas bouger.
أنا أشبه بمشلولة أخبركِ بأن تركضي في المارثون لأن رجلي لا تتحرك

Vous voulez courir vers Diane et lui rapporter ce que je vous ai demandé.
أعرف أن غريزتك تقول لك أن تركضي إلى دايان وأن تخبريها كل ما طلبته منكِ

J'ai besoin que tu sortes du désert, que tu Cours le plus aussi vite que tu peux, ok ?
اريد منك ان تذهبي خارجا الى الصحراء اريد منكي ان تركضي باقصى سرعة اليكي,حسننا ؟

OK, je vais les retenir. Cours aussi vite que tu peux.
حسناً، سوف أصدهم أريدكِ أن تركضي بأسرع ما لديكِ

Grace, courez jusqu'au sommet et attendez que les renforts s'amènent !
جريس أريدك أن تركضي إلى أعلى تلك التلة وتنتظري المساعدة هناك

Quoi qu'il arrive, ne courez jamais si un crotale vous mord.
انظري مهما حدث، لا تركضي اذا لدغتك افعى.

Je ne veux pas te voir courir à demi nue devant des hommes.
لا أريدكِ أن تركضي نصف عارية أمام الرجال، هل فهمتِ؟

Tu as intérêt à courir, salope.
من الأفضل أن تركضي أيتها العاهرة الصغيرة

Tu devrais prendre soin de tes filles correctement, pas courir après lui comme une ado éperdue d'amour.
لأنه يجب عليك أن تعتني ببناتك بشكل أفضل لا أن تركضي وراءه مثل مراهقة مُتيّمة

Alors, vous allez marcher ou courir les 10 Km, Dr Lin ?
إذاً هل ستمشي أم تركضي الـ 10 كيلومتر ؟

- Vous devez courir dès que vous le pouvez. - Ils ont tué...
يجب ان تركضي بأسرع سرعة لكي سيقتلونني

Je ralentirai, tu n'auras pas à courir vite.
سوف أبطئ ، ولن تحتاجي أن تركضي بسرعة

Je te suggère pour ça d'aller courir.
اقترح ان تركضي لتنفسي عنه.

Dans un nouvel environnement, tu dois en connaître chaque centimètre. Tu ne Cours pas à l'aveugle.
عليكِ دراسة كل بوصة فيها، ولا تركضي عمياء أبداً

Cours le plus vite possible. D'accord ?
لذا ، يتيعّن أنّ تركضي بأسرع ما لديكِ ، أتفقنا؟

- Alors, on Cours. Votre Majesté, je vous conseille un trot vigoureux. C'est bon pour la santé.
إذاً فسنركض، مولاتي، كطبيب فأنا أنصحكِ بأن تركضي بنشاط، فهذا مفيد للصحة

Marchez, ne courez pas.
امشي، ولا تركضي

Ne courez pas !
لا تركضي!

Et je veux que tu coures.
(وأنا أريدكِ أن تركضي (فيرونيكا