"ترنر" - Translation from Arabic to French

• Turner

Je ne veux pas redevenir comme avant, Dr Turner. C'était fou.
انا لاأريد أن تعود لي تلك الأشياء دكتورة ترنر

Où est son enfant, venu d'Angleterre il y a huit ans, qui a dans ses veines le sang de William Turner?
أين ولده الذي أبحر من إنجلترا منذ ثمانية أعوام؟ الطفل الذي في دمه دماء ويليام ترنر أين؟

Etudiants, si le principal Turner veut nous déshabiller de nos droits, alors on devrait se déshabiller pour les protéger.
ايها الطلاب اذا كان المدير ترنر يريد ان يعرينا من حقوقنا ربما يجب علينا أن نتعرى لنحميها

Mais j'ai su que Turner était inquiétant depuis le début.
لكنني عرفت أن ترنر كان سيئ من البداية

Nous avons une entrevue à la radio dans 20 minutes avec des associés locaux, puis la lecture à la librairie Turner de Manassas.
لديك حلقة راديو مع 20 تابع محلي ثم المناسبة الادبية في مكتبة ترنر في مانساس.

Je n'ai donné l'algorithme à personne en dehors du bureau parce qu'à ce moment, je prenais le petit déjeuner avec Leslie Turner.
أنا لم أعطي الخوارزميه الى اي شخص خارج هذا المكتب لأنه في ذلك الوقت انا كنت اتناول الافطار مع ليزلي ترنر

Parce que tu déjeunais avec Les Turner encore ?
لأنكِ كنتي تتناولين الافطار مع ليز ترنر مره أخرى ؟

Il est là. Il a eu le sérum de Barmal par Turner.
أنها هنا , لقد حصل على مصل بارمال من ترنر

Son nom est Damon Turner, 54 ans, veuf, père de 3 enfants et apparemment il allait être grand-père.
إسمه دايمون ترنر أرمل عمره 54 عاما أب لثلاثة اولاد,و على ما يبدو كان ينتظر حفيده الأول

L'enquête de 1999 a été menée par l'agent du NIS Duke Turner.
التحقيق كان يجرى عام 1990 من قبل العميل دوك ترنر

J'aimerais parler directement à Turner.
اذا لم تكن تمانع,فأنا أرغب فى التحدث مباشره الى العميل ترنر

C'est ce que t'a dit Diane Turner avant de tuer Maeve.
هذا نفس ما قالته لك دايان ترنر قبل قتلها لـ مايف

Nous étions en Ike et Tina Turner, et j'étais Tina parce que mes jambes sont mieux.
ذهبنا ممثلين آيكا وتينا ترنر وأنا كنتُ تينا لأن ساقاي أجمل

On l'a appliqué sur le couteau à l'aide d'une feuille d'aluminium qui a été trempée dans le sang de Rachel Turner.
البصمة تم لصقها على السكين من خلال قطعة من الفويل التي تم غرزها في دم "راتشيل ترنر"

C'est un organisme catholique pour la jeunesse, un programme d'été, sur Irvine Turner.
إنها منظمة خيرية للشباب الكاثوليكي برنامج صيفي في آرفين ترنر

J'étais même un des rares à l'appeler William Turner.
ربما أكون واحد من الأقلة الذين عرفوه باسم ويليام ترنر

A moins d'avoir un gouvernail et des voiles sous ce jupon... ce dont je doute... le jeune M. Turner sera mort avant.
وهذا لا احتمالات فيه سيد ترنر سيموت قبل أن تصلي له بمدة طويلة

Joe Turner, Binary Equipment Corporation.
أَنا جو ترنر , مِنْ شركةِ الأجهزةِ الثنائيةِ.

D'après Turner, la bombe était dissimulée dans une moto de police.
يقول ترنر القنبلة أخفت في دراجة شرطة بخارية.

Vous devriez parler à ma collègue, Violet Turner.
اعتقد يجب ان تذهب لتتحدث مع زميلتي فايلوت ترنر