"تريبيكا" - Translation from Arabic to French

• Tribeca

Baissez votre garde, Tribeca. Je sais que vous êtes solitaire.
خفي أسلوبك الدفاعي، تريبيكا أنا أعلم أنك وحيدة

Concentrons-nous sur le penthouse à Tribeca où a eu lieu le braquage.
من الافضل التركيز على المنزل في تريبيكا حيث حصلت السرقة

Tribeca, prenez le contrôle. Écoutez, Phillips, nous savons que vous êtes bléssé mais il n'y a pas de raison de s'en prendre au pauvre Jay Geils.
تريبيكا خذي مكاني اسمع، فيليبس نحن نعلم أنك تتألم

Je suis l'inspecteur Tribeca, voici l'inspecteur Geils, et nous voudrions vous parler de ce qui est arrivé à la Galerie Olsen-Medavoy.
أنا المحققة تريبيكا وهذا المحقق غايلز ونحنا هنا للتحدث معك عما حدث في

Je ne vais te laisser t'éloigner d'une bonne chose cette fois-ci, Angie Tribeca. Je dois aller faire popo.
لن أدعكِ تهربين من شيء جيد هذه المرة آنجي تريبيكا على الذهاب للتغوط

En effet, ce bâtiment abritait une fabrique de roulement à billes. Tribeca et moi étions colocataires à l'académie.
في الواقع لقد كان هذا المبنى مصنعاً لحاملات الكرات تريبيكا وأنا كنا شريكتا سكن في الأكاديمية

Que puis-je faire pour vous, inspecteurs Tribeca et Julie ?
من أين أتى هذا النمس بماذا أستطيع أن أساعدكما أيها المحققان تريبيكا وجولي؟

Encore une fois, Tribeca, il n'y rien que tu ne possèdes que Chasse et Pêche ne puisse emporter.
مرة أخرى تريبيكا تعرفين أنك لا تستطيع الحصول على شيء دون أن يستطيع مركز الحيوان أخذه منكِ

Je suis désolé, Tribeca. Je pensais faire mieux.
أنا آسف تريبيكا ظننت أنني مسيطر على الوضع

J'étais "la plus susceptible d'être éclipsée par Angie Tribeca."
صرت الأكثر احتمالية لتطغى عليها آنجي تريبيكا

Helmet Frontbut, vous êtes en état d'arrestation pour... Travail fantastique, Tribeca.
هيلميت فراونت بوت أنت رهن الاعتقال بتهمة عمل رائع تريبيكا

Tribeca, ramenez vous ici en vitesse ! Tiens, mords là dedans. C'est tendre comme un oignon, mais c'est dur comme du maïs.
تريبيكا تعالي إلى هنا أمسك، عض هذا إنها طرية كالورم لكنها قاسية كالذرة

Tribeca ne me laisse jamais écouter la radio.
تريبيكا لا تسمح لي بالاستماع إلى الإذاعة

Je ne pensais pas pouvoir le faire à la maison. Hé, c'est Angie Tribeca.
لا أظن أنني كنت سأحتمل حتى أصل المنزل مرحبا، أنا آنجي تريبيكا

L'hôtesse de première classe était en service tout le temps, une certaine Vivian Tribeca.
مضيفة طيران الدرجة الأولى كانت موجودة طوال الوقت فيفيان تريبيكا

Vas-y molo, Tribeca. Elle a beaucoup souffert.
هدئي من روعك تريبيكا فلقد عانت من الكثير

Essaye de ne pas avoir peur. Angie Tribeca, ouvrez cette porte tout de suite.
حاول ألا تبدو خائفاً آنجي تريبيكا افتحي الباب حالاً

J'étais le seul à savoir que vous n'êtes pas Nina et Gary, mais les inspecteurs Tribeca et Geils.
أنا الوحيد الذي يعرف أنكما لستما نينا وغاري بل أنتما المحققين تريبيكا وغايلز

Ils sont vrais, ses seins. Je l'ai vue jogger à Tribeca.
اشيائهم حقيقية, شاهدتها مرة تعدو في تريبيكا

J'ai vendu un appartement à Tribeca sous le nom d'une société de mannequins.
إستأجرت شقة في تريبيكا تحت إسم دومي كروب