"تريد البعض" - Translation from Arabic to French

    • en veux
        
    • en voulez
        
    Il en reste un peu si tu en veux. Open Subtitles تَبَقَّى هنالك القليل, إن كنتَ تريد البعض منه.
    J'ai volé du sirop antitussif à ma grand-mère, si tu en veux. Open Subtitles سرقت البعض من دواء جدتي للسعال إذا كنت تريد البعض.
    T'es sur que t'en veux pas ? Open Subtitles أنت متأكّد أنّها لا تريد البعض منها ؟
    Mais j'en veux et Noa aussi. Open Subtitles ولكني أريد البعض! و"نوا" تريد البعض أيضاً
    ♪ Si vous en voulez... ♪ tu veux que je dise à Greg qu'il est temps de partir? Open Subtitles إذا تريد البعض * لذا , هل تريدينني أن أخبرك (غريغ) بأنه حان وقت الذهاب ؟
    - Venez, vous en voulez? Open Subtitles -هل تريد البعض ؟
    T'en veux pas ? Open Subtitles هل انت متأكد انك لا تريد البعض "منها يا "بن
    - J'ai un verre, là, tu en veux ? Open Subtitles لقد صببت لنفسي شراباً، هل تريد البعض ؟
    T'en veux ? Open Subtitles هل تريد البعض ؟
    - Ça veut pas dire que t'en veux pas. Open Subtitles -لا يعني أنك لا تريد البعض . بلى، يعني.
    T'en veux, poto ? Open Subtitles تريد البعض من هذا
    Tu en veux? Open Subtitles هل تريد البعض منه ؟
    T'en veux ? Open Subtitles تريد البعض مِن هذا؟
    Tu en veux? Open Subtitles هل تريد البعض ؟
    Tu en veux? Open Subtitles هل تريد البعض ؟
    Tu en veux, er...? Open Subtitles هل تريد البعض من ؟
    Tu en veux ? Open Subtitles هل تريد البعض منها ؟
    Mec, tu en veux, hein? Open Subtitles يافتى , تريد البعض ؟
    Vous en voulez un? Open Subtitles اخر مره كنت تريد البعض

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more