"تسال" - Translation from Arabic to French

• demandé
• demandez
• demandes
• demander à
• poses
• questions
• poser

Enfin, vous avez demandé à personne d'autre !
بالله عليك يا رجل انت لم تسال اي من الآخرين هذا

N'avez-vous pas dit que Mme Surratt n'avait jamais demandé ni whisky, ni armes à John Lloyd?
والم تقل ان السيدة ستيورات لم تسال ابدا ويسكى او بنادق من جون لويد ؟

J'ai rien demandé.
انت لم تسال عن اي من هذه الاشياء

Est-ce vous qui le demandez... ou la question provient-elle d'autres ?
هل انت تسال ام ان هذا سؤال من الاخرين؟

Tu ne te demandes pas ce que j'en fais ?
الم تسال نفسك مرة ماذا أفعل بها ؟

Je ne sais pas trop, mais vous devriez demander à Justin, parce qu'il est très pointilleux.
, لست متاكدة ولكن من الافضل ان تسال جونستون , لانه خبير في هذا

Quand tu achètes un mannequin derrière un Mc Donald's à 4 h du mat, tu ne poses pas de questions.
عندما تشتري دمية عرض خلف ماكدونالز على الرابعة صباحا .لا تسال اسئلة

Si tu as des questions sur Hotch tu devrais peut-être lui demander.
ان كانت لديك أسئلة عن هوتش ربما يجب أن تسال هوتش

Elle t'a demandé.
لقد كانت تسال عنكِ انها مازالت تتحسن

Vous n'avez pas demandé... pourquoi j'avais cette photo.
انت لم تسال ابدا لم املك صورة بوث ؟

"Tu n'as rien demandé.
لم تسال شيئاً .. لم تطلب شيئاً

Je disais: vous n'avez pas demandé d'assistants! Vous pourriez en avoir.
قلتُ لك أن تسال عن متطوعين

Tu m'as demandé.
حسنا, كنت تسال عني.

La ferme ! Je ne t'ai rien demandé.
اسكت انت لم تسال اولا

Vous voulez une preuve ? demandez à mes femmes.
اذا كنت تريد دليل على هذا يمكنك ان تسال اى من نسائى

Vous me demandez pas comment ça s'est passé ?
الن تسال عندما اجتاز جولتى الاختبارية؟

- C'est marrant que tu demandes !
ماذا يوجد في الحقيبة ؟ انه لشيء مضحك إن تسال

Si tu te demandes comment je sais lire la musique ?
اذا كنت تسال كيف اعرف قراءه الموسيفى

Vous devriez demander à votre docteur de vous prescrire du sumatriptan.
" عليك أن تسال الطبيب الذي وضع وصفة " السوماتريبتون

Tu n'as qu'à demander à Jasper.
اذا لم تصدقني عندها يمكنك ان تسال جاسبر

Ecoute, tu poses beaucoup de question en ce moment.
اسمع , لقد كنت تسال اسئله كثيره موخرا

Pourquoi poses-tu des questions dont tu connais les réponses?
لماذا تسال اسئله وانت تعرف الاجابه عليها

Vous devez toujours vous poser la question de savoir Qui contrôle.
عليك دائما ان تسال نفسك من يتولى زمام الأمور؟