Ne l'écoute pas. Faisons ça une autre fois. | Open Subtitles | لا تستمعي له دعنا نحاول هذا في مرّة أخرى |
Hé, ne l'écoute pas. Attrape simplement un rhume. | Open Subtitles | لا تستمعي له التقطي فحسب نزلة برد |
Ne l'écoute pas. Il essaie de t'intimider. | Open Subtitles | لا تستمعي له إنه يحاول أن يخفض معنوياتك |
l'écoute pas, Garcia, c'est que des mots. | Open Subtitles | لا تستمعي له غارسيا انه يهدد فحسب |
Tu n'attends pas, tu ne l'écoutes pas! | Open Subtitles | لا تنتظري لا تستمعي له |
- Mystique. - OOh, ne l'écoutez pas. | Open Subtitles | غامض – أوه , لا تستمعي له – |
Ok, il est bourré. Ne l'écoute pas. | Open Subtitles | حسنا ، هو في حالة سكر لا تستمعي له |
Ne l'écoute pas. Il s'intéresse seulement à son chèque. | Open Subtitles | لا تستمعي له كل ما يخشاه هو شيك نقوده |
- Ne l'écoute pas. - Je veux voir mon père. | Open Subtitles | لا تستمعي له - اريد أن ارى والدي - |
Ne l'écoute pas. Tire-lui dessus | Open Subtitles | -يظن نفسه ظريفاً , لا تستمعي له أقتليه |
Ne l'écoute pas. | Open Subtitles | -لا تستمعي له ، لقد حُسم الأمر |
Ne l'écoute pas, Sonya. | Open Subtitles | " لا تستمعي له " سونيا |
Ne l'écoute pas. | Open Subtitles | لا تستمعي له |
Ne l'écoute pas, Janey. | Open Subtitles | لا تستمعي له يا ( جايني ) |
- l'écoute pas. | Open Subtitles | لا تستمعي له |
- Ne l'écoute pas, Tini. | Open Subtitles | -لا تستمعي له ، (تيني ) |
Ne l'écoute pas, Bruce. | Open Subtitles | لا تستمعي له (بروس) |
Ne l'écoute pas! | Open Subtitles | لا تستمعي له! |
Ne l'écoute pas. | Open Subtitles | -لا تستمعي له |
Ne l'écoutes pas chérie. | Open Subtitles | لا تستمعي له يا عزيزتي. |
Ne l'écoutez pas. Il dirait n'importe quoi. | Open Subtitles | لا تستمعي له سيقول أي شيء |