"تسمح لك" - Translation from Arabic to French

• te laisser
• te laisse
• te laisserai
• te laissera
• vous permet
• vous permettre
• vous laisse
• vous laisser
• te permet
• te laisseront
• vous laisserai
• vous permettent
• qui permet

Mais j'ai bien peur que l'administration ne puisse plus te laisser publier Objets Trouvés.
لكنني أخشى أن الإدارة لن تسمح لك بعد اليوم بنشر لوست آند فاوند

Je ne peux pas te laisser financer une vie en fuite
أنا لا يمكن أن تسمح لك تمويل الحياة على المدى

Comment je fais pour que Dora te laisse faire ça ?
كيف بامكاني جعل دورا ان تسمح لك بفعل ذلك؟

Tu te souviens de la seule chose que je ne te laisserai jamais faire ?
حسنا، وتذكر أن شيئا واحدا قلت أنا لن تسمح لك أن تفعل؟

Elle ne te laissera pas la ramener à l'hôpital. Elle est têtue.
لن تسمح لك بإعادتها إلى المُستشفى، فإنّها عنيدة.

Il est de la même liberté que vous permet d'enseigner porter ce bonnet ridicule et ces enfants Crayola couleur là-bas pour aller à l'école ensemble.
ومن نفس الحرية التي تسمح لك لتعليم ان يرتدي قبعة صغيرة سخيفة وهؤلاء الأطفال كرايولا بلون هناك

Je ne peux pas vous permettre de continuer a gacher le temps de cette fille.
أنا لا يمكن أن تسمح لك الحفاظ على إضاعة الوقت هذه الفتاة

Je ne peux pas te laisser le dire à Lucy, James.
أنا لا يمكن أن تسمح لك أقول لوسي، جيمس.

Je ne peux pas te laisser la tuer.
ولكن أنا لا يمكن أن تسمح لك قتل كلو يا أمي.

Comment convaincre Dora de te laisser la tripoter ?
كيف من المفترض ان اجعل دورا تسمح لك بلمس ثديها ؟

Tu vas devoir apprendre à connaître une fille un peu mieux avant qu'elle ne te laisse te balader par ici.
ستحتاج أن تتعرف على فتاة بطريقة أفضل قبل أن تسمح لك بالتجول هنا

Et elle te laisse faire un strip-tease dehors.
لكنّها تسمح لك بالتعري في الساحة الأمامية؟

Je ne la comprends pas. - Elle te laisse pas la toucher ?
أنا لا أفهم تلك الفتاه أنها لن تسمح لك بلمس ثدييها ؟

Je te laisserai pas vendre.
أنا لا يمكن أن تسمح لك بيع هذا البيت، أمي.

Je ne te laisserai pas te briser le cou en livrant des journaux.
بوي، وأنا لن تسمح لك تقتل نفسك هناك على أي مسار الورق.

Je ne te laisserai pas mourir, Bonnie Bennett.
أنا لن تسمح لك يموت، بوني بينيت.

Tu dois aller en cours et elle te laissera pas en rater autant.
لأنك تعلم أن لديك مدرسة و تعلم أنها لن تسمح لك بغياب كل هذا الكم من الأيام

Vous glorifiez votre intelligence parce que ça vous permet de croire en tout.
أتمجد إستخباراتك لأنها تسمح لك ، بالإيمان بأى شئ

Il n'était pas question pour les gens de vous permettre de vivre parmi nous.
أنها لا يمكن أن تسمح لك في العالم الحقيقي.

Accord de poursuite et de confiscation différé qui vous laisse travailler.
اتفاق مقاضاة مؤجل ومصادرة تسمح لك بالاستمرار في العمل

Je ne peux pas vous laisser risquer vos vies pour quelqu'un qui ne le mérite pas.
أنا لا يمكن أن تسمح لك خطر حياتك لشخص لا يستحقون ذلك.

si tu sens que l'affection du commandant te permet de faire ce que tu veux...
إذا كنت تشعر القائد الأوامر تسمح لك أن تفعل كما يحلو لك...

Les flics ne te laisseront pas approcher Galavan.
الشرطة لن تسمح لك بالإقتراب حتى ثلاثين سنتيمتر من (غالفان)

C'est justement ça mon cadeau, et je ne vous laisserai pas le détruire !
ولكن هذا هو بلدي هدية له , وأنا لا تسمح لك أن تدمر!

Si ils vont me tuer, pourquoi est ils qui vous permettent de me donner médecine?
إذا أنهم ذاهبون إلى قتلي، لماذا أنها تسمح لك أن تعطيني الدواء؟

Le disrupteur alpha tire un flux meurtrier de plasma qui permet d'atteindre de multiples cibles.
معرقل ألفا'' يطلق حزمة قاتلة من البلازما التي'' تسمح لك إصابة أهداف متعددة في وقت واحد