"تشاهديه" - Translation from Arabic to French

• voir
• vu
• Tu
• montrer

Vous devriez voir ça. Le voir de vos propres yeux.
يجب ان تشاهديه يجب عليك الخروج والنظر بنفسك

Il y a encore tant à voir dehors, et je voudrais que Tu le vois.
هناك الكثير بالخارج لترينه وكنت أود أن تشاهديه

T'aurais dû le voir lutter avec le grand balai au magasin.
يجب أن تشاهديه وهو يحاول أن يتصارع مع المكنسة في المتجر

Mais personne ne l'a vu. Tu ne l'as pas vu. Alors, demande-lui.
لكن لم يشاهده احدهم ، وانتِ لم تشاهديه اذا كل ما يمكنكِ الان ان تسأليه ؟

C'est le film que les grandes compagnies ne veulent pas que Tu voies.
إنّه الفيلم الذي لا تريدك شركات المشروبات الغازية أن تشاهديه

Viens, on va faire un tour. J'ai quelque chose à te montrer.
دعينا نقوم بجولة معاً لدي شيئ أود أن تشاهديه

C'est ce que Tu veux vraiment voir, non ?
هذا ما أردت أن تشاهديه حقاً ، أليس كذلك ؟

Tu vois ce qu'ils ne pensent pas que Tu peux voir.
انتي تشاهدي شيء هم لا يعرفون انك تشاهديه

Ça ne t'ennuyait pas de le voir torse nu, hein ?
حسنا, أنتي لم تمانعي أن تشاهديه وهو يخلع قميصه, أليس كذلك؟

J'ai l'entrevue si Tu veux la voir.
بحوزتي شريط التّحقيق , اذا أردتِ . أن تشاهديه

Ma belle, Tu aurais dû le voir.
حبيبتي , كان ينبغي عليك أن تشاهديه اليوم

Tu veux les voir en live ? Je prendrai des tickets la prochaine fois qu'ils passent.
هل تريدين ان تشاهديه مباشرة سوف اشتري تذاكر لنا في المرة القادمة عندما يحضر

Tu aurais dû le voir avec mes boucles d'oreilles et talons hauts.
كان يجب أن تشاهديه و هو يرتدي قرطيّ و أحذيتي ذات الكعب العال

Vous auriez dû le voir lorsqu'il attrape la braise avec ses doigts.
هو يستطيع. كان عليك أت تشاهديه وهو يلتقط الجمر المشتعل بأصابعه

On peut le voir combattre ses démons.
يمكنك أن تشاهديه وهو يقاتل شياطينه

Il y a quelqu'un de très proche de vous, quelqu'un que vous n'avez pas vu depuis longtemps, et qui va revenir dans votre vie, qui va vous apporter du réconfort.
هناك شخص قريب منكِ جدا شخص لم تشاهديه منذو مدة شخص ما سوف يعود إلي حياتك شخص مريح بالنسبه لكِ

Vous l'avez vu parler à une des filles du coin ?
أنت لم تشاهديه تكلم إلى أي من الفتيات الأخريات هنا ؟

Je sais pourquoi Tu n'as rien vu venir.
انه يتعلق بما صدمتيه اعتقد بأنني اعرف لماذا لم تشاهديه

On va vous montrer une petite vidéo.
لنتقبل هذا ، أتفقنا؟ لدينا فيديو بسيط، نريدكِ أنّ تشاهديه.