"تصعدين" - Translation from Arabic to French

• monter
• là-haut
• scène
• tu montes
• vous montiez

Je ne vais pas vous laisser me regarder monter les marches, espèce de vilaine.
لن أتركك تنظرين لي .و أنتِ تصعدين الدرج .. إنكِ شقيه

Elle était jalouse de te voir monter dans sa chambre ?
ربما كانت تشعر بالغيرة لأنها رأتك تصعدين إلى غرفة"ستيف"؟

Alors, quand tu vas monter sur scène, tu te tiens droite, tu fais semblant d'être modeste, tu ne pleures qu'une seule fois quand tu parles de tes pères, et tu accordes tout le mérite
،لذا عندما تصعدين هنالك ،قفي بإستقامة ،وزيفي التواضع إبكي مرةً واحدة عندما ،تتحدثين بشأنِ والديكِ

Quelque chose de mal arrive toujours quand tu montes là-haut.
دائماً مـا يحدث أمر سئ، عندمـا تصعدين لأعلي.

Tu dois arrêter d'en avoir quelque chose à foutre lorsque tu es sur cette scène.
عليك ان تتوقفي عن الخوف عندما تصعدين على ذلك المسرح

Merci. Vous écoutez respirer bruyamment pendant que vous montiez vos escaliers m'a purger de tout désir sexuel.
تصعدين السلالم جعلني أزهد في كل شيء

Je vous ai vue monter dans l'avion. Je l'ai vu décoller, en vrai.
لقد رأيتك تصعدين على متن الطائرة ورأيتها تقلع بعيني

J'ai peur de ne pas pouvoir vous laisser monter.
أخشى أنني لا أستطيع أن أدعكِ تصعدين هناك

Elle vous a vu monter, a pensé voir un garçon de 14 ans.
لقد رأتك تصعدين و ظنت أنك فتي بالرابعة عشر.

Je t'ai entendue monter en courant et vomir partout.
ما مشكلتكِ؟ . سمعتُكِ تصعدين السُلم كشبح, وكنتِ تتقيئين؟

On vous a vu monter ?
مرحباً هل رأك احد و انتِ تصعدين الى هنا

Vous pourriez monter sur scène.
حقًا؟ - ربما أجعلك تصعدين المنصة -

Vous pouvez monter ?
لماذا لا تصعدين للأعلى ؟

- Ne me demandez pas de vous laisser monter sur ce bûcher.
-لا تطلبي مني تركك تصعدين تلك المحرقة

- S'il te plaît... - Tu dois monter ici.
...أرجوك, لا أريد أن - يجب أن تصعدين الى هنا, تاتيانا -

Dylan, tu veux bien monter dans ta chambre, qu'on puisse discuter ?
ديلان), لمَ لا تصعدين إلى غرفتك) حتى يمكننا التحدث؟

Elke, si tu voulais bien monter là-dessus.
إلكي , هلا تصعدين إلى الميزان

Si tu veux un cours particulier, il y a une chambre là-haut, ça te dit ?
إسمعي ، إذا أردت بعض الخصوصية هناك غرفة فارغة في الأعلى هل تصعدين ؟

T'es là-haut maintenant, chérie.
إنكى تصعدين الآن يا حبيبتى

Mais tu montes sur scène dans deux chansons.
و لكن سوف تصعدين على خشبة المسرح لكي تغني

Elle a seulement demandé que vous montiez.
طلبت فقط إذا كنتِ تصعدين للأعلى