"تعتقد نفسك" - Translation from Arabic to French

• tu te prends
• Vous vous prenez pour
• Tu te crois
• penses-tu être
• crois-tu être
• Tu crois être
• pensez-vous être
• pensez-vous que vous êtes
• vous pensez
• te prends pour

Pour qui tu te prends, arriver ici sentant le Houmous mais sans avoir de Houmous ?
لذا عليك أن تتعلم كيف تركب دراجة حسنا ؟ من تعتقد نفسك أخرق هنا رائحة مثل الحمص ولكن وجود لا للحمص؟

tu te prends pour qui ?
من تعتقد نفسك بحق الجحيم ؟ من تعتقد نفسك بحق الجحيم ؟

tu te prends pas pour de la merde, toi.
أراهن انك تعتقد نفسك اسطورة , اليس كذلك ؟

Vous vous prenez pour qui ?
من تعتقد نفسك ؟

- Tu te crois malin, hein ? - Quoi ? Moi ?
تعتقد نفسك ذكيا ذكيا جدا اليس كذلك انا لا

Qui penses-tu être ?
من تعتقد نفسك بحق الجحيم؟

Qui crois-tu être ?
ماذا تعتقد نفسك فاعلًا ؟

Tu crois être respecté.
تعتقد نفسك محترماً من قبل الآخرين

Qui pensez-vous être?
من تعتقد نفسك ؟

Qui pensez-vous que vous êtes?
من تعتقد نفسك ؟

tu te prends pour qui pour me coûter cet argent ?
من تعتقد نفسك بأن تكلفني خسارة مال؟

Quoi ? Mais pour qui est-ce que tu te prends, pour mon père ? Cinglé !
من تعتقد نفسك لتقول لي هذا ، أبي؟

Pour qui tu te prends?
من تعتقد نفسك ؟

tu te prends pour qui ?
من تعتقد نفسك ؟

tu te prends pour qui ?
من تعتقد نفسك بحق الجحيم ؟

- Désolé ! - Pour qui tu te prends, toi ?
من تعتقد نفسك ؟

Alors, M. Itchy, Vous vous prenez pour le tombeur du siècle ?
إذاً يا سيد (اتشي) ، تعتقد نفسك محبوب بين النساء ، حقاً؟

- Vous vous prenez pour qui ?
-من تعتقد نفسك ؟

Tu te crois aussi coriace.
تعتقد نفسك صعب جداً

Tu crois être le meilleur, pas vrai ?
تعتقد نفسك حار ، صح؟

Et je sais que pour l'instant vous pensez aimer ce style gothique mais au fond, vous n'avez pas toujours voulu quelque chose d'espagnol ?
وأعلم أنك تعتقد نفسك تحب هذه الجميلة لكن بداخل أعماقك ، ألم تتخيل نفسك مع إسبانية؟