"تعرضت لحادث" - Translation from Arabic to French

• eu un accident
• un accident de
• viens d'avoir un accident
• d'accident

À cinq ans, j'ai eu un accident et je suis mort pendant une minute.
تعرضت لحادث عندما كنت في سن الـ5 و مت لحوالي دقيقة

Elle ne voulait pas être vu bouleversée dans le magasin, donc j'ai cassé le talon de sa chaussure pour qu'elle ai l'air d'avoir eu un accident.
لم تكن تريد أن تشاهد في المتجر وهي مضطربة لذا كسرت كعب حذائها لجعلها تبدو كما لو أنها قد تعرضت لحادث

La nôtre a crevé et la vôtre a eu un accident
سيارتنا لديها ثقب في الإطار وسيارتك تعرضت لحادث أيضًا.

J'ai séché en disant que j'avais eu un accident de voiture.
بفضلنا خرجت من المدرسة أخبرتهم أنني تعرضت لحادث سيارة

Je viens d'avoir un accident.
مايكل)، لقد تعرضت لحادث للتو)

La vache, M. Wentworth, vous avez eu un accident ?
يا للهول، سيد "وينتورث"، هل تعرضت لحادث سيارة؟

J'ai eu un accident avec mon mari. Vous nous avez amenés à l'hôpital.
لقد تعرضت لحادث مع زوجي أنت وصلتنا إلى المشفى

Une amie a eu un accident...
لقد بلغني خبراً بأن صديقة لي، تعرضت لحادث

Votre fille va bien. C'est elle qui a appelé le 911. Vous avez eu un accident.
ابنتك بخير، هى التي أتصلت بـ911، لقد تعرضت لحادث

Elle a eu un accident et doit faire beaucoup de rééducation.
تعرضت لحادث وتحتاج إلى علاج فيزيائي مطول

J'ai dit à ma sœur que j'avais eu un accident, mais c'était pas vrai.
اخبرت شقيقتي بأنني تعرضت لحادث ولكن هذا ليس صحيحًا

Quand les hommes du shérif de Newhall transportaient Kim, ils ont eu un accident.
ان بشأن شرطة نويل اثناء نقل كيم تعرضت لحادث

Le lendemain, il m'a dit qu'elle avait eu un accident, de prendre sa place.
وفي اليوم التالي، أخبرني أنها تعرضت لحادث وأن آخذ مكانها. لذا قمت بذلك

J'ai eu un accident. Ce type m'a accroché sur le périphérique.
تعرضت لحادث سير , اصطدم بى رجل على الطريق العام

J'ai eu un accident de voiture en allant voir mon père pour dire au revoir, et puis je suis tombée dans les escaliers hier,
تعرضت لحادث سيارة في الطريق لرؤية والدي لنودعه ، ومن ثم سقطت أسفل الدرج بالأمس

Vous savez, quand j'avais 20 ans, j'ai eu un accident de voiture et j'ai été aveugle pendant deux mois.
أتعلمي ، عندما كان عمري عشرون عاماً تعرضت لحادث سيارة وأُصبت بالعمى لمدة شهرين

Votre femme a eu un accident de voiture.
يؤسفني أن أخبرك أن زوجتك تعرضت لحادث سيارة

Vous avez eu un accident. On va vous aider.
مرحباً، يا صديقي، لقد تعرضت لحادث سوف نجلب لك المساعدة

Mais vous le voulez, ou vous ne seriez plus là. J'étais dans un accident de voiture avec mon mari et mes 2 enfants.
لكنك تريدين ذلك, أو .ما كنت لتمكثي هنا تعرضت لحادث سياره

Je viens d'avoir un accident de voiture.
(لقد تعرضت لحادث سيارة (بين

Un putain d'accident, d'accord ? Je suis très gêné !
حسناً, لقد تعرضت لحادث لعين انا منحرج