"تعرفه عن" - Translation from Arabic to French

• tu sais sur
• savez-vous de
• sais-tu de
• vous savez sur
• tu sais de
• sais-tu sur
• vous savez de
• savoir sur
• sais-tu des
• elle sait sur
• tu sais des
• sais à propos de
• Know About the
• savez-vous sur le
• vous savez à propos de

Dis-moi ce que tu sais sur la cristallisation des cellules.
أنا فقط.. أخبرني بما تعرفه عن بلورة الخلايا

Votre voisin Alderman Bartlett, que savez-vous de sa femme ?
جارك عضو المجلس المحلي بارتليت , ما الذي تعرفه عن زوجته ؟

Tu as vécu un an avec nous. Que sais-tu de mon père ?
سنة واحده عشتها معنا, ما الذي تعرفه عن والدي

Ce que vous savez sur lui est un paragraphe dans un tome de 800 pages.
ما تعرفه عن لوك رايت يعادل فقرة واحدة في كتابٍ ضخمٍ جداً.

Tout ce que tu sais de cette maison est qu'ils y ont filmé un film X.
كل ما تعرفه عن هذا المنزل أنهم كانوا يصورون الأفلام الاباحية فيه

Que sais-tu sur le policier qui s'est fait tuer ?
ما الّذي تعرفه عن ذلك الشرطي الّذي تم إرداءه؟

Dis-moi ce que tu sais sur la récente attaque de Paris par les Normands.
أخبرني ما تعرفه عن الهجوم الأخير على باريس بواسطة الشماليين.

Donc, je veux que tu me dises tout ce que tu sais sur ça.
لذا أريد منك إخباري كلّ شيء تعرفه عن هذا

Mais tu dois oublier tout ce que tu sais sur la cuisine.
لكن أولاً عليك أن تنسى كل شيء تعرفه عن الطبخ

Parlons responsabilité. Que savez-vous de ça ?
حسناً ، لنناقش المسئولية ما الذي تعرفه عن هذا؟

Ah, et que savez-vous de la structure d'isolement nucléaire ?
حقاً ؟ وما الذي تعرفه عن أنظمة العزل النووية ؟

Que savez-vous de la rage d'un homme de couleur ?
ما الذي تعرفه عن غضب رجل اسود؟

Que sais-tu de l'ADN ?
. ما الذي تعرفه عن الفحص بالحمض النووي ؟

Que sais-tu de ce flic qui nous cause tous ces ennuis ?
انظر، ما الذي تعرفه عن هذا الشرطي؟ هذا الذي بسبب لنا كل هذه المتاعب

Que sais-tu de l'art?
فى الواقع، ما الذي تعرفه عن الفنّ؟

Dites-moi tout ce que vous savez sur le projet appelé Medusa.
"أخبرني بكل ما تعرفه عن مشروع تدعونه بـ "مادوسا

Dites-moi tout ce que vous savez sur votre emploi de l'été 2006 à Châlons du Bois.
أريدك أن تخبرني بكل شيء تعرفه عن مهمة قمت بها في صيف عام 2006 في شالون

Vos fonctions vous y obligent. Va te faire foutre, Hart. Qu'est-ce que tu sais de tout ça ?
تبا لك يا هارت , ما الذى تعرفه عن الواجب ؟

Que sais-tu sur ce couteau ?
ما الذي تعرفه عن تلكَ السكين ؟

J'ai besoin que vous me disiez tout ce que vous savez de leurs plans.
اريد منك ان تخبرني بكل شيء تعرفه عن خططهم

Euh, M. James, il ya quelque chose que vous devez savoir sur votre femme.
اه، السيد جيمس، هناك شيء يجب أن تعرفه عن زوجتك

Que sais-tu des femmes de toute façon?
ما الذي تعرفه عن النساء على أية حال؟

Ce n'est pas comme si tu devais dormir avec elle, mais c'est un bon moyen de savoir ce qu'elle sait sur Robbie.
أنه ليس وكأنك ستنام معها لكنها طريقه جيده لنعرف ما تعرفه عن روبي

Qu'est ce que tu sais des chagrins d'amour?
ما الذي تعرفه عن القلب المنفطر؟

Je l'ai toujours su, mais maintenant j'ai besoin que tu me dises tout ce que tu sais à propos de mon sang.
انا دائما كنت اعرف هذا ، لكن الان انا احتاج منك ان تخبرني كل شيئ تعرفه عن دمي

Deux nouvelles publications destinées aux élèves du secondaire, This is the United Nations (DPI/1938) et Everything You Always Wanted to Know About the United Nations (DPI/1888), font une large place aux problèmes de droits de l'homme.
وأُصدر منشوران جديدان معدان خصيصاً لطلاب المستويين المتوسط والثانوي وعنوانهما " هذه هي الأمم المتحدة " (DPI/1938) و " كل ما كنت تود أن تعرفه عن الأمم المتحدة " (DPI/1888)، وتناول هذان المنشوران أيضاً بإسهاب قضايا حقوق الإنسان.

Que savez-vous sur le colonel Ron Samuels de Fort Benning?
اخبرنى ما تعرفه عن الكولونيل صموئيل من الحصن الامامى لبيننج

J'ai besoin que vous me disiez ce que vous savez à propos de l'affaire Dobson.
ما أحتاج منك أن تفعله هو أن تطلعنى على كل ما تعرفه عن عمليه دوبسون.