| Ils décideront si vous passez au niveau de l'animateur basé sur la façon dont Vous vous connaissez. | Open Subtitles | هم سيقررون إن كان بأمكانكم الوصول إلى مرحلة المضيف بناءً على . إلى أي درجة تعرفون بعضكم |
| Vous vous connaissez, depuis quoi, 9 semaines, max ? | Open Subtitles | أنتم تعرفون بعضكم منذ كم تسعة أسابيع على أكبر تقدير؟ |
| Vous vous connaissez depuis des années ? | Open Subtitles | أنتم تعرفون بعضكم البعض منذ سنوات , صحيح؟ |
| Vous avez tous grandi et été entraînés ensemble, ainsi Vous vous connaissez tous parfaitement et avez de solides liens affectifs. | Open Subtitles | انتم جميعا نشاتم وتدربتم معا هكذا جميعكم تعرفون بعضكم حقا حسنا.وعندكم الارتباطات القوية |
| - Comment vous connaissez-vous ? | Open Subtitles | كيف تعرفون بعضكم إذن؟ |
| Vous vous connaissez depuis quand ? 2 ans. | Open Subtitles | انتم الاثنين هل تعرفون بعضكم منذ مدة طويلة؟ |
| Vous vous connaissez tous. nous n'avons qu'à commencer. | Open Subtitles | أنتم تعرفون بعضكم اعتقد أننا يمكن أن نبدأ |
| Comme si vous avez des liens de parenté et que Vous vous connaissez depuis toujours | Open Subtitles | كأنكم أقرباء و كنتم . تعرفون بعضكم منذ الأزل |
| J'ai entendu dire par mon ami Micheletto que Vous vous connaissez assez les uns les autres pour vous détester cordialement. | Open Subtitles | لقد اخبرني صديقي ميكيليتو انكم تعرفون بعضكم جيدا لتكرهوا بعضكم |
| Vous vous connaissez depuis votre travail à Cardiff Electric, non ? | Open Subtitles | انكم تعرفون بعضكم من عملكم في "كارديف الكترك" صحيح ؟ |
| C'est si bizarre comme Vous vous connaissez tous. | Open Subtitles | هذا غريب جداً كيف تعرفون بعضكم البعض |
| Vous vous connaissez ? | Open Subtitles | أنتم تعرفون بعضكم البعض، صحيح؟ - ."نعم، نعم.. |
| - Vous vous connaissez ? | Open Subtitles | "ألجي" - "موسى ويليامز" - هل تعرفون بعضكم ؟ |
| - Vous vous connaissez ? | Open Subtitles | تعرفون بعضكم البعض ؟ |
| Comment Vous vous connaissez tout les deux ? | Open Subtitles | إذاً . أنتم يا أصحاب كيف تعرفون بعضكم |
| Vous vous connaissez ? | Open Subtitles | أنتما الإثنين تعرفون بعضكم البعض؟ |
| Désolé, comment Vous vous connaissez tous les deux ? | Open Subtitles | أنا اسفه ، كيف تعرفون بعضكم البعض ؟ |
| oh, Vous vous connaissez ? | Open Subtitles | تعرفون بعضكم البعض يارفاق؟ |
| Je parie que Vous vous connaissez. | Open Subtitles | أراهن إنّكم تعرفون بعضكم البعض. |
| Comment vous connaissez-vous déjà ? | Open Subtitles | كيف تعرفون بعضكم البعض ثانيةً؟ |
| Vous ne vous connaissiez pas juste. Vous étiez comme des soeurs. | Open Subtitles | لم تكونوا تعرفون بعضكم فقط كنتوا كالاخوات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 