"تعرف شيئا" - Translation from Arabic to French

• sais rien
• sais quelque chose
• sait rien
• sais quoi
• connais rien
• savez rien
• savez quelque chose
• savoir quelque chose
• connaître
• savez quoi
• courant
• y connais
• saches quelque chose

Tous ce que tu sais c'est que tu ne sais rien et qu'il sait tout.
كل ما تعرفه هو أنك لا تعرف شيئا ويعرف كل شيء.

Hé, tu sais quelque chose du Professeur Brophey ?
هاي هل تعرف شيئا عن هذا البروفيسور بروفي؟

qui ne sait rien à propos de son voyage à Moscou.
و التي لا تعرف شيئا عن رحلته الحالية لموسكو.

Si tu sais quoi que soit, appelle-moi.
لذا إذا كنت تعرف شيئا عن هذا, اتصل بي.

Je ne suis pas pécheur et je n'y connais rien en espadon.
أنا لست السيد الصياد، وأنا لا تعرف شيئا عن سمك أبو سيف.

Vous savez rien de Bywater.
تعتقد انك تعرف؟ انت لا تعرف شيئا عن بيواتر

Vous en savez quelque chose, pas vrai ?
يمكنك أن تعرف شيئا أو اثنين عن ذلك، لا هل؟

J'ai pris un jour de congé mais la femme de Cotto est venue, elle doit savoir quelque chose.
أخذت يوم عطلة، ولكن جاء زوجة رقاقة كوتو. يجب أن تعرف شيئا.

J'ai des chapitres dans ma vie dont tu ne sais rien.
لدي فصول في حياتي كنت لا تعرف شيئا عن.

Tu ne sais rien sur moi et Alec.
أنت لا تعرف شيئا عني وأليك هل نحن واضحين

Tu ne sais rien. Ce fond juste là va être peu importe ce que je veux que ce sois.
انت لا تعرف شيئا , هذه الخلفيه ستكون اي شي اريده

Si tu sais quelque chose, qui peut m'aider, tu dois me le dire.
نظرة، وأنا لا أعرف إذا كان مكاني. إذا كنت تعرف شيئا يمكن أن يساعدني،

Ne mens pas, quelqu'un est mort et je suis sûr que tu sais quelque chose.
لا تكذب, هناك شخص قد مات وأنا متأكده أنك تعرف شيئا

T'as fait pas mal de concessions, et maintenant que tu sais quelque chose, tu veux le contrôle.
انظر, لقد مررت بالكثير والمرة الوحيد التى وضعت فى موقف لأنك تعرف شيئا ما, أردت أن تدير العرض كله

La police ne sait rien. Tout est sous contrôle.
.الشرطة لا تعرف شيئا .كل شيء تحت السيطرة

Elle ne sait rien à ce propos.
لقد قالت إنها لا تعرف شيئا عن هذا الموضوع.

Tu sais quoi, tu as raison.
تعرف شيئا, انت محق

Tu n'y connais rien, je vais pas être tranquille un an, je vais y penser pendant un an.
أن لا تعرف شيئا عن القلق إنه ليس أنني لا يجب علي القلق لسنة إنه أن لدي عام من القلق

Vous savez rien, pourquoi vous parlez ?
لم يكن عندي فكرة انها ان كنت لا تعرف شيئا لماذا تتحدث؟

Et vous savez quelque chose sur cet homme ou pour qui il travaille.
وأنا متأكدة من أنك تعرف شيئا عن هذا الرجل ، أو يعمل لحساب من

Si tu dois savoir quelque chose, j'ai les réponses.
لو كنت تريد ان تعرف شيئا فانا عندى الأجابات

Tu dois connaître le sens de tout ça.
انت يجب ان تعرف شيئا ما عن كل ما نحن فيه

Vous savez quoi à propos des premiers fabricants de seringues en verre ?
هل تعرف شيئا عن الشركات المصنعة للزجاج المحاقن؟

Tu n'es au courant de rien, n'est-ce pas ? Non.
أنت لا تعرف شيئا عن هذا، أليس كذلك؟

T'y connais quelque chose sur les expériences de mort imminente ?
مهلا. كنت تعرف شيئا عن تجارب الاقتراب من الموت؟

Avant de te le montrer, j'aimerais que tu saches quelque chose.
قبل أن تظهر لك هذا، وأنا أريدك أن تعرف شيئا.