"تعرف ما الذي" - Translation from Arabic to French

• sais ce que
• savez ce que
• sais ce qui
• savoir ce qui
• savez ce qui
• sais ce qu'
• sais quoi
• savez ce qu'
• sait ce qu'
• sais de quoi
• sais ce dont
• savais ce que
• savez de quoi
• savoir ce que

J'espère que tu sais ce que tu fais. J'ai des doutes sur ce mec.
أتمنى بأنك تعرف ما الذي تفعله أنني لا اعرف هذا الرجل

Tu sais, pendant que je testais ma théorie, à étudier ce que tu avais fait, tu sais ce que je voulais le plus trouver ?
أتعرف، طوال الوقت كنت أختبر نظريتي وأنظر إلي ما فعلته هل تريد أن تعرف ما الذي أردت أن أعثر عليه أكثر من أي شئ؟

Alden, vous savez ce que je fais dans la vie ?
النوع الخطأ من الرفاق أولدن ، هل تعرف ما الذي افعله من اجل العيش؟

D'accord, tu sais ce qui va se passer si on vit près d'un café, non ?
كل الحق، وانت تعرف ما الذي سيحدث إذا كنا نعيش بالقرب من مقهى، أليس كذلك؟

Tu dois bien savoir ce qui se passera quand tu seras condamné pour agression.
لن أسألك لو تعرف ما الذي يحدث عندما يتمّ إتهامك بالإعتداء

- Et ? - Sinon, vous savez ce qui se passera.
في الوقت الإضافي هل تعرف ما الذي سيحصل ؟

Tu sais ce qu'on fait pour des amis, pas vrai, Benito.
أنت تعرف ما الذي تفعله لصديق، لا عليك، بينيتو؟

Tu sais quoi faire une fois en bas ?
هل تعرف ما الذي ستفعله حالَ وصولك لهناك؟

Je sais ce que tu dois en faire.
أنت تعرف ما الذي يجب أن يُفترض أن تفعله بهذه.

Tu sais ce que j'ai fait pour son 18ème anniversaire ?
حتى تعرف ما الذي فعله في عيد ميلاده الثامن عشر؟

Tu sais ce que mon père disait de ton côté de la famille ?
هل تعرف ما الذي كان يقوله أبي دومًا عن جانبك في العائلة؟

Aziz, tu sais ce que tu dois faire à l'intérieur, n'est-ce pas?
عزيز أنت تعرف ما الذي ستفعله في الداخل ، أليس كذلك؟

Êtes-vous sûr que vous savez ce que vous faites?
هل أنت متأكد من أنك تعرف ما الذي تقوم به؟

Vous savez ce que vous faites. Je suis derrière vous.
أنت تعرف ما الذي تفعله أنا وراءك لنهاية المطاف

Vous savez ce que je aime ceux avec faire des affaires?
هل تعرف ما الذي أحبه بشأن الناس الذين أعمل معهم؟

Tu sais ce qui serait parfait ?
جدا، لطيفة جدا. أنت تعرف ما الذي جعل هذا الكمال الآن؟

Tu sais ce qui serait encore plus sexy ?
و لكن هل تعرف ما الذي سيكون أكثر اثارة ؟

Vous voulez savoir ce qui se passe quand un python rencontre un rhino ?
تريد ان تعرف ما الذي يحدث عندما يقابل بايثون كركدن ؟

Parce que vous savez ce qui est en jeu. Il est plus facile de se tromper.
لأنك تعرف ما الذي على المحك ومن الأسهل أن تخطىء

Tu sais ce qu'ils disent de ceux qui ne s'adaptent pas.
أنتَ تعرف ما الذي يقولوه عن من يفشلون بالتكيّف

Tu sais quoi faire.
أنت تعرف ما الذي يجب عليك فعله

Et je sais que vous savez ce qu'est un Sale Blanc parce que vous etes vieux .
و أنا أعلم أنك تعرف ما الذي يعنيه القرد الأبيض لأنك مُسن

Et ma femme aussi sait ce qu'il a toujours voulu.
وزوجتي تعرف ما الذي يريده أيضاً

Tu sais de quoi tu parles?
هل تعرف ما الذي تتحدث عنه أيها الحقير؟ لا أعتقد ذلك

Tu sais ce dont tu as besoin ?
هل تعرف ما الذي تحتاجه؟ Svagarti شيئا لفترة من الوقت ".

Tu agis comme si tu savais ce que tu allais faire une fois là-dedans.
انت تتصرف وكأنك تعرف ما الذي ستفعله هناك

Vous savez de quoi j'ai envie ?
هل تعرف ما الذي أميل له الأن ؟

Enfin, l'oratrice voudrait savoir ce que l'on fait pour informer la population cambodgienne de la Convention.
وأخيرا تود أن تعرف ما الذي يتم عمله من أجل إطلاع الشعب على الاتفاقية في كمبوديا.