"تعقد اللجنة الخاصة" - Translation from Arabic to French

    • le Comité spécial tiendra
        
    • le Comité spécial tiendrait
        
    • le Comité spécial tient
        
    • que le Comité spécial
        
    2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 7 au 25 mars 1994; UN ٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ٧ الى ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٤؛
    2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 7 au 25 mars 1994; UN ٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ٧ الى ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٤؛
    2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 27 février au 10 mars 1995; UN ٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ٢٧ شباط/فبراير إلى ١٠ آذار/ مارس ١٩٩٥؛
    À sa soixantième et unième session, l'Assemblée générale a décidé que le Comité spécial tiendrait sa prochaine session du 7 au 14 et le 16 février 2007 et l'a prié de lui présenter, à sa soixante-deuxième session, un rapport sur ses travaux (résolution 61/38). UN وفي الدورة الحادية والستين، قررت الجمعية العامة أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 7 إلى 14 و 16 شباط/فبراير 2007، وطلبت إليها أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية في دورتها الثانية والستين (القرار 61/38).
    2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 2 au 12 avril 2001; UN 2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 2 إلى 12 نيسان/ أبريل 2000؛
    2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 2 au 12 avril 2001; UN 2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 2 إلى 12 نيسان/ أبريل 2001؛
    2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 10 au 20 avril 2000; UN ٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ١٠ إلى ٢٠ نيسان/أبريل ٢٠٠٠؛
    3. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 12 au 23 avril 1999; UN ٣ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ١٢ إلى ٢٣ نيسان/أبريل ٩٩٩١؛
    3. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 12 au 23 avril 1999; UN ٣ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها التالية في الفترة من ١٢ إلى ٢٣ نيسان/أبريل ٩٩٩١؛
    2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 21 février au 5 mars 1996; UN ٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ١٢ شباط/فبراير إلى ٥ آذار/ مارس ١٩٩٦؛
    2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 27 février au 10 mars 1995; UN ٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ٢٧ شباط/فبراير إلى ١٠ آذار/ مارس ١٩٩٥؛
    2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 21 février au 5 mars 1996; UN ٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ١٢ شباط/فبراير إلى ٥ آذار/ مارس ٦٩٩١؛
    2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 17 au 25 février 2015; UN 2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 17 إلى 25 شباط/فبراير 2015؛
    2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 19 au 27 février 2013 ; UN 2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 19 إلى 27 شباط/فبراير 2013؛
    2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 18 au 26 février 2014; UN 2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 18-26 شباط/ فبراير 2014؛
    2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 28 février au 4 mars, et les 7 et 9 mars 2011; UN 2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 28 شباط/فبراير إلى 4 آذار/مارس وفي 7 و 9 آذار/مارس 2011؛
    2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 17 au 25 février 2009 ; UN 2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 17 إلى 25 شباط/فبرايـر 2009؛
    À sa soixantième session, l'Assemblée générale a décidé que le Comité spécial tiendrait sa session suivante du 3 au 13 avril 2006, et l'a prié de lui présenter un rapport sur ses travaux à sa soixantième et unième session (résolution 60/23). UN وفي الدورة الستين، قررت الجمعية العامة أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 3 إلى 13 نيسان/أبريل 2006، وطلبت منها أن تقدم إلى الجمعية في دورتها الحادية والستين تقريرا عن أعمال اللجنة (القرار 60/23).
    À sa cinquante-septième session, l'Assemblée générale a décidé que le Comité spécial tiendrait sa session suivante du 7 au 17 avril 2003, et l'a prié de lui rendre compte de ses travaux lors de sa cinquante-huitième session (résolution 57/24). UN وفي الدورة السابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 7 إلى 17 نيسان/أبريل 2003، وطلبت أن تقدم إليها تقريرا عن أعمالها في دورتها الثامنة والخمسين (القرار 57/24).
    À sa cinquante-sixième session, l'Assemblée générale a décidé que le Comité spécial tiendrait sa session suivante du 18 au 28 mars 2002, et l'a prié de lui rendre compte de ses travaux lors de sa cinquante-septième session (résolution 56/86). UN وفي الدورة السادسة والخمسين، قررت الجمعية العامة أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 18 إلى 28 آذار/مارس 2002، وطلبت إلى اللجنة الخاصة أن تقدم إليها تقريرا عن أعمالها في دورتها السابعة والخمسين (القرار 56/86).
    De manière générale, le Comité spécial tient des séances officieuses afin d’analyser les problèmes en profondeur. UN وغالبا ما تعقد اللجنة الخاصة اجتماعات غير رسمية بغية مناقشة مسائل بصورة متعمقة.
    La délégation du Royaume-Uni appuie la proposition du Mexique tendant à ce que le Comité spécial se réunisse tous les deux ans. UN ثم أعرب عن تأييد وفده الاقتراح الذي طرحته المكسيك بأن تعقد اللجنة الخاصة اجتماعاتها مرة كل سنتين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more