"تعليقات إضافية من" - Translation from Arabic to French

• observations supplémentaires de
• observations complémentaires de
• commentaires supplémentaires de
• nouveaux commentaires de
• nouvelles observations de
• observations supplémentaires des
• commentaires supplémentaires des
• observations complémentaires émanant de
• nouveaux commentaires du
• commentaires additionnels de
• observations additionnelles de
• commentaires complémentaires de
• autres observations
• des observations supplémentaires

Nous voulons faire quelques observations supplémentaires de notre point de vue national.
ونود أن نتقدم ببضعة تعليقات إضافية من منظورنا الوطني.

observations supplémentaires de l'État partie concernant la recevabilité
تعليقات إضافية من الدولة الطرف بشأن المقبولية

observations complémentaires de l'État partie sur la recevabilité
تعليقات إضافية من الدولة الطرف على مسألة المقبولية

commentaires supplémentaires de la source
تعليقات إضافية من المصدر

nouveaux commentaires de l'auteur sur la recevabilité
تعليقات إضافية من صاحب البلاغ بشأن المقبولية

nouvelles observations de la source
تعليقات إضافية من المصدر

observations supplémentaires des parties
تعليقات إضافية من الطرفين

commentaires supplémentaires des auteurs
تعليقات إضافية من صاحبتي البلاغ

observations complémentaires émanant de la source
تعليقات إضافية من المصدر

observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité communiquées à la demande du Groupe de travail
تعليقات إضافية من الدولة الطرف عن مقبولية الشكوى بناء على طلب من الفريق العامل

observations supplémentaires de l'État partie
تعليقات إضافية من الدولة الطرف

observations supplémentaires de la source
تعليقات إضافية من المصدر

observations complémentaires de l'État partie sur la recevabilité
تعليقات إضافية من الدولة الطرف بشأن المقبولية

Commentaires des auteurs sur les observations complémentaires de l'État partie
تعليقات إضافية من صاحبيْ البلاغ على الملاحظات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف

commentaires supplémentaires de l'État partie
تعليقات إضافية من الدولة الطرف

commentaires supplémentaires de l'auteur
تعليقات إضافية من صاحب البلاغ

nouveaux commentaires de la source
تعليقات إضافية من المصدر

commentaires supplémentaires des requérants
تعليقات إضافية من أصحاب الشكوى

nouveaux commentaires du requérant
تعليقات إضافية من صاحب الشكوى

commentaires additionnels de l'État partie
تعليقات إضافية من الدولة الطرف

observations additionnelles de l'auteur sur la recevabilité
تعليقات إضافية من صاحبة الرسالة حول المقبولية

commentaires complémentaires de l'État partie et du requérant
تعليقات إضافية من الدولة الطرف وصاحب الشكوى

A l'issue de la réunion du Comité à sa dixième session, il n'y a pas eu d'autres observations des Gouvernements.
ولم ترد تعليقات إضافية من الحكومات عقب اجتماع اللجنة في دورتها العاشرة.

En conséquence, ne figurent dans le présent rapport que des observations supplémentaires, le cas échéant, ainsi que des renseignements sur l'état d'avancement, le bureau responsable, la date d'achèvement estimative et le degré de priorité de l'application de chacune des recommandations formulées par le Comité dans son rapport.
ويورد هذا التقرير، عند الاقتضاء، تعليقات إضافية من الإدارة ومعلومات عن حالة تنفيذ كل توصية من التوصيات الواردة في تقرير المجلس، والمكتب المسؤول عنها، والتاريخ التقديري لإنجازها، ودرجة أولويتها.