Elle travaille dur pour nous trouver un autre endroit où vivre. | Open Subtitles | إنها تعمل بجد لتجد لنا منزلاً جديداً للعيش به |
Le Harlem historique, qui travaille dur, est plein d'espoir. | Open Subtitles | التاريخية, التي تعمل بجد وهي مفعمة بالأمل. |
Si tu travailles dur, il pourrait y avoir une fenêtre dans ton futur, | Open Subtitles | إذا كنت تعمل بجد هناك قد تكون نافذة في مستقبلك، |
Donc c'est ce que tu fais quand tu me dis que tu travailles dur au bureau. | Open Subtitles | إذًا،هذا هو ما تقوم به عندما تخبرني أنك تعمل بجد في المكتب |
Et si ça, ça ne le fait pas. Tu pourrais toujours travailler dur et être poli. | Open Subtitles | وإذا هذا لم يفعل المطلوب ، يمكنك دائماً أن تعمل بجد وتكون مهذباً |
Vous travaillez dur et vous méritez de réussir. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد انك تعمل بجد وأنت تستحق أن تنجح. |
Beaucoup de gens ont travaillé dur sur ce bal. | Open Subtitles | الكثير من الناس تعمل بجد من أجل الحفل الراقص |
Elle travaille dur, et elle est très douée aussi. | Open Subtitles | هي تعمل بجد وهي جيده في العمل الذي تقوم به |
Le gouvernement travaille dur sur pas chier il de pantalon. Si cela est une souche résistante Ils vont brûler tout le monde. | Open Subtitles | الحكومة تعمل بجد كي لا يتغوطوا في سراويلهم |
Elle travaille dur toute la journée, tous les jours, comme sa mère avant elle, du matin au soir, récurant le sol de gens riches. | Open Subtitles | هي تعمل بجد طوال اليوم وكل يوم كحال امها قبلها من الفجر للغسق تقوم بمسح ارضيات الأشخاص الأغنياء |
On travaille dur, on se met soudain à gagner. On se dit: "C'est grâce à moi." | Open Subtitles | حسناً , تعمل بجد كبير , تبدأ في الفوز فجأة , تعتقد إنه أنت فقط |
Je ne t'aime pas car tu travailles dur et que tu as l'esprit de compétition et que tu es trop sur la défensive. | Open Subtitles | أنا لا أحبك لأنك تعمل بجد وتنافسي دفاعي للغاية |
Eh bien, tu travailles dur, avec tous ces deplacements. | Open Subtitles | كنت تعمل بجد وكنت في رحلات عمل طوال الوقت |
Tu travailles dur, tu as besoin de jouer dur. | Open Subtitles | ,إن أردت أن تعمل بجد عليك تلعب بجد |
Si vous voulez passer ce putain équipe, alors vous devez travailler dur fuck. | Open Subtitles | اذا كنت تريد تخطي الاختبار السخيف اذا , يجب ان تعمل بجد |
Je suis sûr que le gouvernement est travailler dur sur un correctif. | Open Subtitles | للموضوع الذي كنا نتحدث عنه انا متاكدة ان الحكومة تعمل بجد لأيجاد حل ما لإصلاح الأمر |
Si tu crois travailler dur, - essaie de diriger l'univers. | Open Subtitles | تظن أنك تعمل بجد تحاول أن تحكم العالم |
travaillez dur, et je vous bombarderai délégué de classe. | Open Subtitles | أنت تعمل بجد و ربما أستطيع أن أجعل لك مكانا في مجلس الطلاب |
Vous travaillez dur, Andy, et êtes intelligent. Bonne chance. | Open Subtitles | أنت تعمل بجد وشاب ذكي أتمنى لك الخير |
Alors, tu as travaillé dur pour devenir chirurgien-chef | Open Subtitles | اذا انت كنت تعمل بجد طوال هذه السنوات لتصبح رئيس الجراحة |
Judy est un mannequin de premiers secours, et aussi la plus bosseuse ici. | Open Subtitles | جودى دميه انعاش واكثر فتاه تعمل بجد فى المطعم |
Tu bosses dur, tu fonces, t'as des gosses et ils t'en veulent. | Open Subtitles | c.arabicrlm; تعمل بجد وتتقدم وتكوّن أسرة/c.arabic c.arabicrlm; ولا يقدرك الأبناء. |
Elle travaillait dur pour ses enfants. | Open Subtitles | أحسست أنها كانت تعمل بجد من أجل هؤلاء الأطفال |