"تعمل لدى" - Translation from Arabic to French

• travaille pour
• travailles pour
• travaillez pour
• travaillait pour
• travailler pour
• bosse pour
• bosses pour
• travaillant pour
• travaillé
• travailliez pour
• travaillez-vous pour

Alors le fait qu'un zombie qui travaille pour la police et qui te déteste, découvre qu'on tue des zombies, ne vaut pas qu'on s'inquiète ?
إذا , تفكير زومبى تعمل لدى الشرطة و تكرهك تعمل عل كشف لماذا نقتلهم

Cette fleur est la signature d'une femme qui travaille pour le Cardinal.
تلك الزهرة هي توقيع لإمرأة تعمل لدى الكاردينال.

Tu travailles pour le restaurant indien du coin pour lequel tu fais des livraisons.
الآن أنت تعمل لدى المطعم الهندي المحلي وتقوم بتوصيل الوجبات للمنازل.

Vous ne bossez pas pour le baron Rothschild. Vous travaillez pour Israël, un petit pays.
انت لا تعمل لدى دولة كبيرة و لكنك تعمل لاجل اسرائيل و هي دولة صغيرة

Elle travaillait pour un dénommé Walters. C'était son emploi de rêve.
كانت تعمل لدى رجل يدعى والترز لطالما كانت تحلم بهذه الوظيفه

Le plus important c'est de travailler pour une entreprise qui distribue des stylos avec son logo dessus.
أعتقد أن أهم شيء أن تعمل لدى شركة تعطيك أقلاما عليها شعار الشركة

Elle bosse pour un traiteur pour gagner de l'argent en plus.
انها تعمل لدى احد الممولين للمطاعم لتحصل على اموال اضافية

Tu bosses pour la NFLPA ?
ـ هل تعمل لدى إتحاد الكرة الأمريكي الآن ؟ ـ أجل

Elle travaille pour une compagnie qui fait beaucoup d'affaires sur les échanges européens.
انها تعمل لدى شركة تقوم بعمل العديد من التجارات في البورصة الأوروبية

J'ai appelé mon amie Maureen qui a une camarade de chambre... dont la sœur connaît une infirmière qui travaille pour lui.
اخت شريكة غرفتها تعرف الممرضة التي تعمل لدى الطبيب

Peut-être que vous devriez lui rappeler qu'elle travaille pour le gouvernement.
ربما عليك ان تذكرها انها تعمل لدى الحكومة

Nous pensons que votre copine travaille pour une cellule terroriste.
نحن نعتقد أن خليلتك تعمل لدى خلية إرهابية نائمة

Depuis quand est-ce que tu travailles pour le F.B.I ?
منذ متى و انت تعمل لدى المباحث الفيدرالية؟

Si tu travailles pour les Russes et que tu le savais, tu devrais attendre ton avocat parce que tu as commis une trahison.
إن كنت تعمل لدى الروس وتعلم هذا فانتظر محاميك، لأنك ارتكبت الخيانة

C'est vraiment de mes affaires car bien que des doutes subsistent quant à ton travail à la CIA, il n'y a aucun doute que tu travailles pour moi.
إنّه شأني قطعاً لأنّه بِما أنّه ربما توجد بعض الشكوك تجاه ما إن كنتَ تعمل لدى الاستخبارات المركزيّة

Les renseignements pakistanais savent que vous travaillez pour le COS ?
هل تعرف الاستخبارات الباكستانية بأنك تعمل لدى اتحاد العمليات الخاصة ؟

Vous travaillez pour le même homme que moi.
ولكنك تعمل لدى نفس الشخص الذي أعمل له

Vous travaillez pour la femme aux drôles de cheveux.
أنت تعمل لدى السيدة ذات الشعر المضحك

Nous avons grandis ensemble, parce que ma mère travaillait pour les Darcy en Angleterre.
لقد تربينا معا نوعا ما لأن أمي كانت تعمل لدى عائلة دارسي في إنجلترا

A Hollywood, réussir rapidement signifie travailler pour quelqu'un en place.
في هوليود أسرع طريق للوصول إلى القمه هو أن تعمل لدى من وصل إليها

Je l'ai lu quelque part, elle bosse pour Virgil Swann, le milliardaire.
عثرت عليه صدفة أثنا بحثي إنها تعمل لدى فيرجيل سوان الملياردير

Il paraît que tu bosses pour Fallon... que tu es de sa bande.
لقد قالوا أنك تعمل لدى فالون وأنك أحد رجاله الأن

Une journaliste travaillant pour la chaîne égyptienne de télévision Nile TV a été arrêtée alors qu’elle refusait de se retirer.
وقد ألقي القبض على مراسلة صحفية تعمل لدى محطة تليفزيون النيل المصرية بسبب رفضها التراجع إلى الوراء.

Pendant combien de temps avez-vous travaillé pour la commission ?
ومنذ متى تعمل لدى لجنة الأوراق المالية البورصات؟

Je pensais que vous travailliez pour Calvin.
كنت أظن انك تعمل لدى كالفن

Excusez-moi, docteur, depuis quand travaillez-vous pour Biederbeck?
أعذرني، دكتور، منذ متى وأنت تعمل لدى بيديربيك؟