"تغضب مني" - Translation from Arabic to French

• m'en veux
• m'en vouloir
• te fâche
• être énervé

Ne m'en veux pas d'être énervé à cause de gens que je ne connais pas, qui me prennent pour le gay qui ne sait pas s'engager.
لا يمكنك أن تغضب مني كوني غاضب من مجموعة من الناس لا اعرفهم يتصرفون كأني المنحرف الذي لا يمكنه الارتباط

Ne m'en veux pas. Merci quand même.
لا تغضب مني رجاء أشكرك على أي حال

Ne m'en veux pas de refuser de te perdre.
يجب ألا تغضب مني لأني لا أريد أن أفقدك

Sinon tu vas m'en vouloir de ne pas t'avoir fait goûter.
ولن أجعلك تغضب مني لعدم إجبارك على تذوقه

Ne te fâche pas, mais je l'ai arrêté.
أنظر, لا تغضب مني لقد توقفت عن ذلك

Alors, tu peux être énervé contre moi ou aller de l'avant.
لذا يمكنك ان تختار ان تغضب مني او تمضي بالأمر

Ne m'en veux pas.
أم ، حسنا ، الآن، لا تغضب مني.

Ne m'en veux pas.
أرجوك لا تغضب مني

Ne m'en veux pas d'essayer de remettre ma vie en ordre.
لا تغضب مني لربط حياتي بك

S'il te plait ne m'en veux pas.
رجاءً ، لـاـ تغضب مني.

m'en veux pas parce que tu n'as pas pensé à te lever à 6 h pour aller chez Tarzana dénicher ce costume de banane.
- ...لا تغضب مني - (لأنك لم تفكر في الذهاب إلى (تارزانا لتحصل على حلّه موز قديمة خارج المخزن

S'il te plaît, ne m'en veux pas.
أرجوك لا تغضب مني

Ne m'en veux pas parce qu'une femme m'attend.
لا تغضب مني لاني متزوج

S'il te plaît, ne m'en veux pas.
-أرجوك لا تغضب مني

Elle m'a dit "Ne m'en veux pas".
"لقد قالت "أرجوك لا تغضب مني

S'il te plaît, m'en veux pas !
لا تغضب مني ! لا تغضب مني

Ne m'en veux pas.
لا تغضب مني

Ne m'en veux pas, Giorgis!
لا تغضب مني , (يورجي).

Mais tu as commencé à m'en vouloir... pour des choses insignifiantes.
.. بعدها بدأت تغضب مني .للأمور التفاهة ...

Nous avons aussi décidé qu'elle ne pouvait pas m'en vouloir pour ce en quoi je crois.
وقررنا أيضاً إنها لا يمكن أن تغضب مني

Tu peux m'en vouloir tant que tu veux.
إسمع, تستطيع أن تغضب مني, كما تشاء.

Ne te fâche pas, mais tu sais je peux assez bien imiter la voix de Myra.
لا تغضب مني لكن أنا أستطيع تقليد صوت "مايرا" ببراعه

De ne pas t'être énervé quand j'ai renversé du Coca sur toi.
لأنك لم تغضب مني عندما سكبت الصودا عليك.