"تفعله في" - Translation from Arabic to French

• faites-vous dans
• tu fais dans
• fais-tu dans
• fais-tu à
• faisait dans
• faites-vous à
• tu fais à
• faisais dans
• fous dans
• tu fais de
• tu fais en
• vous faites dans
• on fait
• faites à
• fais-tu en

Qui êtes-vous ? Que faites-vous dans cette tente ?
مَنْ أنت بحقّ الجحيم وما الذي تفعله في الخيمة؟

Qu'est-ce que tu fais dans cet endroit pourri ?
‫إذاً، ما الذي تفعله في هذا المكان المزري؟

Que fais-tu dans ma chambre, gamin ?
مالذي تفعله في غرفتي, أيها الصبي؟

Alors que fais-tu à Duchess County?
اذا مالذي تفعله في دوكس كانتري ؟

Qu'est ce qu'elle faisait dans cette ruelle au milieu de la nuit ?
ما الذي كانت تفعله في هذا الزقاق في مُنتصف الليل؟

- Difficile de vous oublier. - Que faites-vous à Florence ?
أنت شخص يصعب نسيانه - ما الذي تفعله في (فلورانسا)؟

Raconte-moi ce que tu fais à l'école.
عليك أن تخبرني ما الذي كنت تفعله في المدرسة

Que faites-vous dans mon bureau, et pourquoi diable êtes-vous habillé comme Mr Cacahuète ?
ما الذي تفعله في مكتبي؟ Mr. Peanut" و لم بحق الجحيم ترتدي زيّ"؟

Monsieur, que faites-vous dans ma cheminée ?
سيدي، ما الذي تفعله في مدفأتي ؟

Monsieur, que faites-vous dans ma cheminée?
سيدي، ما الذي تفعله في مدفأتي ؟

Tout ce que tu fais dans les rues, ça ne marche pas.
كل شيء تفعله في الشوارع يا أحمر، لا يجدي نفعاً

Qu'est-ce que tu fais dans un placard Mayan ?
فلقد خنت النادي.. إذن، مالذي تفعله في حجيرة عصابة الماينز ؟

Que fais-tu dans la chambre de ma fiancée?
ما الذي تفعله في غرفة نوم خطيبتي؟

Que fais-tu dans ma maison ?
ما الذي تفعله في منزلي.

Que fais-tu à Rutgers ?
مالذي تفعله في روتجيرز؟

Avez vous la moindre idée de ce qu'elle faisait dans la chambre 914 ?
هل لديك اي فكرة حول مالذي كانت تفعله في الاعلى بالغرفة 914 ؟

Que faites-vous à Florence, vous travaillez avec Roman ?
ما الذي تفعله في (فلورانس)؟ أانت تعمل مع (رومان)؟

Je veux voir ce que tu fais à ces choses d'accord ?
أريد أن أرى ما تفعله في هذه الأمور، حسنا؟

T'excusais tu pour ce que tu faisais dans ses rêves ?
هل اعتدت أن تعتذر لها عمّا كنت تفعله في أحلامها؟

Qu'est-ce que tu fous dans un club de lesbienne ?
ما الذي تفعله في نادي للمثليات بحق الجحيم؟

Ce que tu fais de ton temps libre ne me regarde pas, mais, merde, quand t'es ici, tu dois rester professionnel.
ما تفعله في وقتك الخاص ليس من شأني ولكن عندما تكون هنا أريدك أن تحتفظ بمظهر احترافي

Ce que tu fais en privé ne me regarde pas, mais ne raconte pas de mensonges.
انظروا، لا يهمني ما تفعله في الوقت الخاص بك، ولكن لا تكذب حول هذا الموضوع.

Hé, mon cœur, qu'est ce que vous faites dans le placard ?
أيها العاشق ما الذي تفعله في الخزانة؟

Ce qu'on fait dans la vie, la personne avec qui on est, c'est peut-être pour de bon.
ايا ما كان تفعله في حياتك ايا كان من انت معه ربما هو, تعلمين؟

D'accord, discutons de ce que vous faites à l'école.
طيب أرجو التركيز على ما تفعله في المدرسة

- Que fais-tu en prison au Super Bowl ?
ما الذي تفعله في سجن كاس السوبر؟