"تفعل في" - Translation from Arabic to French

• fais-tu dans
• faites-vous dans
• fais-tu à
• faisais dans
• tu fais à
• tu fais dans
• faisais à
• faisait dans
• fait dans
• tu fous dans
• faites-vous à
• vous faites dans
• faisiez à
• fais-tu au
• faire à

Louis, que fais-tu dans la maison quand Jon est là ?
لويس، ماذا تفعل في المنزل وجون في البيت ؟

Que faites-vous dans la rue ?
ماذا كنت تفعل في منتصف الشارع ؟

Papa, que fais-tu... à la cave à cette heure de la nuit ?
أبي، مـاذا تفعل في السرداب في هذا الوقت المتأخّر؟

Alors qu'est-ce que tu faisais dans ce garage hier soir?
ماذا كنت تفعل في الجراج إذاً تلك الليلة؟

Va marcher ou faire ce que tu fais à cette heure-ci d'habitude.
أو أفعلي أية كانت الفتيات تفعل في هذا الوقت من المساء

James Lucas Scott, qu'est-ce que tu fais dans la rue tout seul ?
جيمس لوكاس سكوت ماذا تفعل في الشارع لوحدك ؟

- Que fais-tu dans le coffre ?
الركود في مقعد الراكب في فترة ما بعد الظهر. ماذا تفعل في التمهيد؟

Entre nous, que fais-tu dans ma chambre avec de l'huile pour bébé ?
أوكي , حديث رجل لرجـل ماذا تفعل في غرفتي , ومعك زيت أطفال ؟

Que fais-tu dans le camping-car ? - Réponds.
ماذا تفعل في الشاحنة الترفيهية، جاوب على سؤالي

Que faites-vous dans mon bureau?
ماذا تفعل في مكتبي؟

C'est ma salle de bains ! Que faites-vous dans ma salle de bains ?
هذا هو حمّامي ماذا تفعل في حمّامي ؟

Que faites-vous dans mon bureau ?
وماذا تفعل في مكتبي؟

Que fais-tu à Métropolis ?
ماذا تفعل في متروبوليس؟

- Alors que fais-tu à Hawaï ?
إذا لم تقتلهُ ماذا تفعل في هاواي؟

- Qu'est-ce que tu faisais dans l'armoire?
ماذا كنت تفعل في دولب الملابس ؟ أنام

Qu'est-ce que tu fais à la maison pendant tes heures de travail ?
ماذا تفعل في المنزل وانت تعمل؟

Il se demande ce que tu fais dans leur bar.
وهو يتسائل ماذا تفعل في حانتهم

Et peut-être que tu devrais juste nous dire ce que tu faisais à Tahoe, Walter. Ce n'est pas la cour de récréation.
وربما يجدر بك إخبارنا ماذا كنت تفعل في تاهو والتر حسنا،هذه ليست باحة المدرسة

Il est important que nous sachions ce qu'elle faisait dans les heures qui ont précédé sa mort.
من المهم أن نعرف ماذا كانت تفعل في الساعات التي سبقت مقتلها

L'oratrice prie instamment les États arabes d'appuyer l'initiative de réconciliation et ne pas se ranger du côté d'une faction politique ou d'une autre, comme ils l'ont fait dans le passé.
وحثت الدول العربية على دعم مبادرة المصالحة تلك، وعدم الاصطفاف إلى جانب فصيل سياسي أو آخر، كما كانت تفعل في الماضي.

Bordel, qu'est-ce que tu fous dans notre maison ?
ماذا تفعل في بيتنا بحقّ السماء؟

Que faites-vous à Seattle ?
ماذا تفعل في سياتل؟

Ok, mon garçon. allons voir comment vous faites dans le huis clot du comté.
لا بأس، أيّها الوسيم لنرّ ماذا تفعل في سجن المقاطعة

Envie de me dire ce que vous faisiez à Cross Photonics il y a six mois, prétendant être un réparateur internet ?
اتمنى لو تخبرني ماذا كنت تفعل في مختبر كروس للضوئيات قبل ستة أشهر،

Ou une taverne locale, dans votre cas. Que fais-tu au Stowaway?
أو الحانة المحلية، في حالتك ماذا تفعل في الحانة؟

Sheriff Hunt, que comptez-vous faire à propos de mes chevaux?
أيها المأمور، ماذا تنوي أن تفعل في خيولي؟