"تفقدي" - Translation from Arabic to French

• Regarde
• perdre
• Vérifie
• Vérifiez
• perdu
• perds
• Regardez
• perdez
• vérifier
• abandonne
• ton

Regarde dans leurs placards.
أجل، تفقدي خزانة ثيابهما، فإنها مخبأهما المفضل.

Je veux pas me vanter, mais Regarde toutes les prises électriques qu'on a.
لا اريد التفاخر و لكن تفقدي كل المنافذ التي لدينا

Tu ne peux pas devenir lesbienne juste parce que tu ne veux pas perdre de poids.
لا تستطيعي ان تكوني شاذة, فقط لأجل ان لا تريدي ان تفقدي وزنك

Kenz, Vérifie les trois types qui viennent d'entrer dans l'hôtel.
كينز تفقدي الأشخاص الثلاثة الذين يدخلون الفندق لتوهم

- Vérifiez le nom, c'est à moi.
لا حاجة لأان تحدثني هكذا تفقدي الإسم, إنها حقيبتي

Oh, on dirait que tu n'as pas perdu la main. Chatte voleuse.
يا إلهي، يبدو بأنّكِ لَم تفقدي لَمستك، أيّتها القِطّة اللّصّة.

Ne perds pas espoir. Tu trouveras une autre manière d'aider Spence.
لا تفقدي الأمل سوف تجدي طريقة أخرى لمساعدة سبنس

Elle a été coupée. Regardez là. Regardez ici.
إنه مقطوع، تفقد هناك بالإسفل وأنتِ تفقدي هُنا بالأسفل.

Regarde ça. Les enfants de ma classe vont adorer cette histoire.
تفقدي هذا، الأولاد في صفي سيحبون هذه القصة.

Ems, Regarde sous tes Manolos.
ايمز تفقدي أسفل حذائكِ المانولوز المانولوز : ماركة لحذاء غالي الثمن

Regarde si ses parents ont déjà demandé une injonction.
لا بد من وجود شيء تفقدي إن كان والديها أصدرا أمرا ردعيا

Oh, Regarde ton congélateur quand tu en as la chance.
أوه و تفقدي الفريزر اذا حصلت لك الفرصة

Et tu l'as fait sans perdre ta douceur ou ta bonté.
و فعلتِ هذا بدون أن تفقدي طيبتكِ أو صلاحكِ

Ça explique des choses, tout cet auto-sacrifice. Tu ne veux pas perdre celle-ci aussi.
أعني، يبدو معقولا كما تعلمين ، كل التضحية الذاتية لا تريدين أن تفقدي هذه الأخت أيضا

On peut perdre ses jambes, avec ça.
ومن الممكن أن تفقدي ساقيك بسبب هذا المرض،

Ne la quitte pas des yeux, Vérifie ses bonbons, et allez-y tôt,
حسناً ، لا تدعيها تغيب عن ناظرك من فضلك تفقدي الحلوى خاصتها وعودي بها بوقت مُبكر

Ok, donc les mémos des accords finaux sont là, Vérifie les autorisations ici.
،حسنٌ , مذاكرت الصفقة الأخير هنا .تفقدي التراخيص هنا

Diaz, Vérifie et vois s'il n'y a pas d'autres médocs dans la salle de bain.
دياز تفقدي إذا كان هناك أي أدوية في الحمام

Vérifiez que tous ses tubes sont en place, que ses points n'ont pas lâché.
تفقدي الأنابيب، وتأكدي أن كل شيء في موضعه وأنه لم يفتح الغرز الجراحية.

Vérifiez le numéro de sa place, on saura dans quel appart il est.
تفقدي الرقم على ذلك الرقم، سنعرف أي وحدة هي وحدته

Donc tu essaie de me dire que tu n'as pas perdu ta virginité au bal de promo ?
تخبريني ان تريدين هل حسنا انك ؟ الحفلة في عذريتك تفقدي لم

Et ne perds surtout pas ton bon sens. On pourrait en avoir besoin un jour.
فقط لا تفقدي هذا الإحساس فنحن قد نحتاجه للإنقاذ في يوم آخر

Dépêchez-vous, Vérifiez ses pupilles, Regardez si tout est en ordre.
أسرعي ، تفقدي نبضه انظري إن كان كل شيء بخير

J'ai juste besoin de vous détendre, rester calme que possible, et ne perdez pas d'énergie, d'accord?
انا فقط احتاج منك ان تهدأي ابقي هادئة بقدر ماتستطيعين ولا تفقدي اية طاقة ، حسناً ؟

Maura, peux tu vérifier pour voir si Gia avait la même drogue dans son corps, et après on se retrouve en-haut?
مورا " تفقدي لتري " إن كان لديها نفس العقار في جسدها ثم تقابليني في الأعلى ؟

En sport, on n'abandonne pas à cause d'une blessure.
لكنها مثل الرياضة ، لا يمكنك أن تفقدي عملك عندما تصابين