"تفوزي" - Translation from Arabic to French

• gagner
• gagneras
• gagnes
• gagnerez
• gagné
• vous gagniez

Le seul prix que tu pourras jamais gagner, c'est de laisser des rappeurs te tripoter.
الجائزة الوحيدة التي يمكن أن تفوزي بها هي للسماح مغني الراب يلمسك

Si vous voulez gagner, vous allez devoir faire quelque chose qu'elle ne peut pas vous rendre.
ان اردت ان تفوزي عليك القيام بشيء لا يمكنها ان ترد عليك بمثله

Et ils avaient cette machine où tu peux gagner une pièce en or de 20$.
ولديهم هذه الآلة حيث يمكنكِ أن تفوزي بقطعة ذهبية بقيمة 20 دولار

J'espère que tu gagneras une foutue fortune avec ce procès.
آمل أن تفوزي بهذه القضية لتدر عليكِ اموالاً طائلة

Si je gagne je vais en Iowa, si tu gagnes je reste.
أنا أفوز أذهب إلى ولاية ايوا أنت تفوزي أنا أبقئ

Vous gagnerez le vote aujourd'hui, nous ne manquera pas. Nous ne pouvons pas manquer.
سوف تفوزي بالتصويت اليوم،لن نفشل،لايمكننا أن نفشل

Tu n'as pas gagné ce tir au but pour fan, n'est-ce pas ?
لم تفوزي بجائزة الرامي اليوم , أليس كذلك ؟

Je croyais que tu croyais que tu n'allais pas le gagner.
لقد كنت أعتقد بأنكي ظننتي بأنكي لن تفوزي بها

Tu ne risques pas de gagner un concours de beauté.
لن تفوزي بالتأكيد بأي مسابقة للجمال يا سيدتي

Si tu rates le "court", tu as aucune chance de gagner.
إن أفسدتي الأمور في البرنامج القصير، فلن تفوزي أبداً.

Vous ne pouvez jamais gagner un concours de beauté à nouveau, Mais voici un petit prix de consolation.
ربما لن تفوزي بمسابقة جمال ثانيةً، لكن هاك هدية تعزية بسيطة.

Et être mère est un emploi difficile à gagner.
والبقاء كوالدة هو مهمة مستحيلة لأن تفوزي بها

Vous ne voulez pas gagner ? On y est presque.
ألا تريدين أن تفوزي , نحن بالكاد وصلنا إلى تلك المرحلة

Je peux t'assurer que tu ne vas pas gagner une élection.
أستطيع أن أضمن لكِ أنكِ لن تفوزي بأى إنتخابات في أى وقت قريب

Chérie, je sais qu'on disait ça comme ça avant mais tu pourrais vraiment gagner.
عزيزتي اعرف اننا كنا نقول هذا من قبل لكنك حقا تقدرين ان تفوزي

Vous voulez gagner l'Iowa ou le New Hampshire et devenir le candidat du parti ?
لكن تريدين أن تفوزي بآيوا أو نيوهامبشير وتصبحين مرشحة الحزب؟

Pourquoi tu t'obstines ? Tu gagneras pas.
لا أدري لماذا تستمرين في الاتصال ، لن تفوزي

Ma chérie, j'espère que tu gagneras ces places parce qu'on ne te les payera sûrement pas par carte.
حسنٌ يا صغيرتي ، أتمنى أن تفوزي بتلك التذاكر لأننا متأكدين أننا لن نشتريها بالبطاقة الائتمانية

Ça ne veut rien dire si tu ne le gagnes pas.
انها لا تعني أي شيء عندما لا تفوزي بها

Je veux que tu gagnes.
أريدكِ أن تفوزي وفي الفوز و الخسارة

Vous ne gagnerez pas si vous ne vous énervez pas.
انتِ لن تفوزي اذا لم تكوني مستاءة

Je suis désolé que tu n'ai pas gagné.
إنني جد آسفة لأنه ما كان في إستطاعتك أن تفوزي

Et il reste des chances que vous gagniez grâce à votre message, et ce serait certainement dommage pour nous...
و لازالت هناك فرصة كبيرة أن تفوزي برسالتك و ستكون الخسارة لنا...