"تفوقتِ" - Translation from Arabic to French

• surpassée

Magnifique travail, Goldberg. Tu t'es vraiment surpassée.
عمل ممتاز ، جولدبيرق فعلاً لقد تفوقتِ على نفسكِ

Je pensais déjà que tu étais folle, mais là tu t'es surpassée.
ظننتُ قبلاً بأنكِ مجنونة, لقد بطريقةٍ ما تفوقتِ على نفسك

Là, tu t'es surpassée.
لقد تفوقتِ على نفسك هذه المرة يا هرمايوني

Tu t'es surpassée, sœurette. Merci.
لقد تفوقتِ على نفسكِ مجددا يا شقيقتي الصغيرة

Cathleen, chérie, vous vous êtes encore surpassée.
"كاثلين"،عزيزتى،لقد تفوقتِ على نفسك مرة أخرى

Tu t'es surpassée, ma chère.
لقد تفوقتِ علي نفسك يا عزيزتي

Tu t'es vraiment surpassée, Nica.
يا للروعة، أنظري لهذا (نيكا). لقد تفوقتِ على نفسكِ هذه المرة.

{\pos(192,230)}Tu t'es surpassée.
لقد تفوقتِ على نفسك

Vous vous êtes surpassée, Suzanna.
لقد تفوقتِ على نفسك الليلة يا (سوزانا)

Tu t'es surpassée, Mary.
لقد تفوقتِ على نفسكِ حقًّا يا (ماري)

Tu t'es surpassée, Kat.
(لقد تفوقتِ على نفسك يا (كات

Tu t'es surpassée.
آني) لقد تفوقتِ على نفسك)