"تقرأينه" - Translation from Arabic to French

• tu lis
• lis-tu
• vous lisez
• on lit
• train de le lire

Et c'est dans la moyenne haute. Ne crois pas ce que tu lis.
وهذا هو أعلى طول متوسط لا تصدقي ما تقرأينه

tu lis ce script par charité, pourquoi t'attardes-tu dessus ?
ألستِ تقرأينه إحساناً؟ لماذا تنكبّين عليه إلى هذا الحدّ؟

Chérie, qu'est-ce que tu lis ?
مرحباً يا حبيبتي ما الذي تقرأينه ؟

Elle t'a encore eu. Que lis-tu ?
نالت منكِ مجدداً مالذي تقرأينه ؟

Ne croyez pas tout ce que vous lisez.
لا تصدقي كل ما تقرأينه

Il ne faut pas croire ce qu'on lit dans les journaux, tu devrais le savoir.
أنتِ من بين كل الناس عليكِ معرفة ألا تصدقي ما تقرأينه بالصحف

Qu'est-ce que tu lis ?
ما اللذي تقرأينه ؟

Maman, tu lis ton livre à l'envers !
أمى , الكتاب الذى تقرأينه مقلوب

Comme ce livre que tu lis,
مثل, الكتاب الذي تقرأينه

L'important n'est pas ce que tu lis.
لا أهتم بما تقرأينه أنا فقط..

tu lis quoi, bébé ?
ما الذي تقرأينه , عزيزتي ؟

- Qu'est-ce que tu lis?
- ما الذي تقرأينه ؟

- Tu crois tout ce que tu lis.
-أنتِ تصدقين كلّ شئ تقرأينه

Que lis-tu comme livre?
ما هذا الكتاب الذي تقرأينه ؟

- Mais les journaux et tout ça... - Ne croyez pas tout ce que vous lisez.
-لا تريدين تصديق كل ما تقرأينه, ولا حتى والدكِ .

- vous lisez quoi ?
ما ذلك الذى تقرأينه ؟

Non, c'était plus un truc qu'on lit dans la bible.
كلا، إنه كان يبدو قريباً من الشيء الذي تقرأينه في الإنجيل.