"تقريرها الدوري السادس" - Translation from Arabic to French

    • son sixième rapport périodique
        
    • sixième rapport périodique de
        
    • du sixième rapport périodique
        
    • le sixième rapport périodique
        
    • son cinquième rapport périodique
        
    • troisième rapport périodique
        
    • sixième rapport périodique d
        
    La Jamaïque se prépare à accéder au Protocole facultatif et elle a présenté son sixième rapport périodique au Comité. UN وقالت إن جامايكا على استعداد للانضمام إلى البروتوكول الاختياري وتقديم تقريرها الدوري السادس إلى اللجنة.
    Partie à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, elle a présenté en 2010 son sixième rapport périodique sur la question. UN وإذ إنها طرف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، قدمت تقريرها الدوري السادس في عام 2010 حول المسألة.
    60. Le Comité demande à l'État partie de présenter son sixième rapport périodique d'ici au 23 juillet 2008. SUISSE UN 60- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف تقديم تقريرها الدوري السادس بحلول الموعد المحدد لذلك، وهو 23 تموز/يوليه 2008.
    Le Comité prie l'État partie de soumettre son sixième rapport périodique en juillet 2018. UN ٥٤ - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في تموز/
    Le Comité accueille avec satisfaction la soumission dans les délais du sixième rapport périodique de la Finlande et les renseignements qu'il contient. UN 2- ترحب اللجنة بتقديم فنلندا تقريرها الدوري السادس في الموعد المحدد لذلك، وبالمعلومات الواردة فيه.
    Le Portugal a demandé à ce que l'examen de son sixième rapport périodique soit reporté à la quarante-deuxième session. UN وطلبت البرتغال إرجاء النظر في تقريرها الدوري السادس حتى الدورة الثانية والأربعين.
    Au moment de l'établissement du présent rapport, la Finlande avait présenté son sixième rapport périodique. UN وقدمت فنلندا تقريرها الدوري السادس أثناء استكمال إعداد هذا التقرير.
    Le Comité prie l'État partie de soumettre son sixième rapport périodique en février 2018. UN 49 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في شباط/ فبراير 2018.
    Le Comité invite l'État partie à soumettre son sixième rapport périodique en juillet 2018. UN 43 - تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري السادس في تموز/ يوليه 2018.
    Le Comité invite l'État partie à présenter son sixième rapport périodique en juillet 2018. UN 49 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في تموز/يوليه 2018.
    47. Le Comité invite l'État partie à soumettre son sixième rapport périodique en juillet 2018. UN 47 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في تموز/ يوليه 2018.
    Le Comité sait gré à l'État partie de la soumission de son sixième rapport périodique. UN 2 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لتقديمها تقريرها الدوري السادس.
    Réponses de l'Angola à la liste des points et questions à traiter à l'occasion de l'examen de son sixième rapport périodique* UN ردود أنغولا على قائمة القضايا المطروحة فيما يتعلق بالنظر في تقريرها الدوري السادس*
    Le Comité invite l'État partie à présenter son sixième rapport périodique en juillet 2017. UN 46 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تقدم تقريرها الدوري السادس في تموز/يوليه عام 2017.
    Le Comité invite l'État partie à soumettre son sixième rapport périodique en octobre 2017. UN 51 - وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في تشرين الأول/أكتوبر 2017.
    46. Le Comité invite l'État partie à présenter son sixième rapport périodique d'ici octobre 2017. UN 46 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس بحلول تشرين الأول/أكتوبر عام 2017.
    47. Le Comité invite l'État partie à soumettre son sixième rapport périodique avant mars 2017. UN 47- تدعو اللجنةُ الدولةَ الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس بحلول شهر آذار/مارس 2017.
    Le Comité invite l'État partie à soumettre son sixième rapport périodique en octobre 2017. UN 49 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في تشرين الأول/أكتوبر عام 2017.
    Le Comité se félicite de la soumission du sixième rapport périodique de la Finlande. UN 2- ترحب اللجنة بتقديم فنلندا تقريرها الدوري السادس.
    Il prendra aussi les mesures voulues pour donner suite aux observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes concernant le sixième rapport périodique du Japon. UN كما ستعمل الحكومة على اتخاذ التدابير اللازمة لتنفيذ الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة،كما هو وارد في تقريرها الدوري السادس.
    34. Le Comité invite l'État partie à soumettre son cinquième rapport périodique au plus tard le 20 novembre 2013. UN 34- والدولة الطرف مدعوة لتقدم تقريرها الدوري السادس بحلول 20 تشرين الثاني/ نوفمبر 2013.
    À sa 105e session, le Comité a adopté une liste de points pour la Croatie en fixant la date du 30 octobre 2013 pour la réponse, qui constituera le troisième rapport périodique de l'État partie. UN وأثناء الدورة 103، اعتمدت اللجنة قائمة المسائل السابقة لتقديم التقرير المتعلقة بالدانمرك محددة تاريخ 31 تشرين الأول/أكتوبر 2013 آخر أجل لتقديم الدولة الطرف ردودها، التي ستعتبر بمثابة تقريرها الدوري السادس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more